qût

 Binêre herwiha: qut

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /quːt/
• Kîtekirin: qût

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qût	qût
Îzafe	qûtê	qûtên
Çemandî	qûtî	qûtan
Nîşandera çemandî	wî qûtî	wan qûtan
Bangkirin	qûto	qûtino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qûtek	qûtin
Îzafe	qûtekî	qûtine
Çemandî	qûtekî	qûtinan

qût nêr

1. Xwarin, bi taybetî ya ku hatine embarkirin

   Hevmane: xwirak, erzaq, zad, dexlûdan, dan, dexl, xwûrd

   • Min jî du tas tijî qût û av dikirin û li kêleka xwe datanîn. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)

Ji wêjeya klasîk

• Li daxên kul heyat in
  Qût e ji bo qulûban
  Gulav qend û nebat in — (Feqiyê Teyran, )

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قویت‎

Herwiha

• qwît
• qît

Etîmolojî

Ji erebî قُوْت‎ (quwt).

Werger

• Almanî: Vorräte → de n pj, Proviant → de n, Vorrat → de n, Bevorratung → de m, Vorhaltung → de m, Vorkehrung → de m, Vorsorge → de m
• Azerî: sursat, tədarük → az, azuqə → az
• Bulgarî: провизии → bg m pj (provizii)
• Çînî:

  Mandarînî: 配给 → zh

• Erebî: قُوْت‎ (quwt)
• Ermenî: պարեն → hy (paren), մթերք → hy (mtʻerkʻ)
• Farisî: خوراک‎ → fa, خوردنی‎ → fa
• Fînî: eväs → fi ; muona → fi ; varasto → fi, varaus → fi, vara → fi
• Fransî: provision → fr m
• Galîsî: provisión m
• Gotî: 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳 nt (andstald)
• Holendî: provisie → nl, bevoorrading → nl
• Îbranî: אַסְפָּקָה‎ m (aspaka), צֵידָה‎ → he m (tseyda)
• Îngilîzî: provision → ens, victuals → en, {W+|en|foodstuff}}, provision → en
• Îngriyî: eväs
• Îrlendî: lón n
• Îtalî: fornitura → it m
• Japonî: 支給 → ja (shikyū), 配給 → ja (haikyū)
• Latînî: penus n, penum nt
• Maorî: ō, ōmanapou, pōwhiriwhiri, kamenga
• Mecarî: ellátmány → hu
• Navajoyî: bidookįįłii
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: skaffe → no, fremskaffelse n

• Plodîşî: Väarot n
• Polonî: zaopatrzenie → pl nt, prowiant → pl n, aprowizacja → pl m
• Portugalî: provisão → pt m, mantimento → pt n
• Romanyayî: provizie → ro m
• Rusî: снабже́ние → ru nt (snabžénije), провиа́нт → ru n (proviánt)
• Sanskrîtî: खाद्य → sa nt (khādya)
• Spanî: provisión → es
• Swêdî: proviant → sv g
• Şîngazîcayî: zawadi
• Tirkî: aşlık → tr, besin → tr, erzak → tr, yem → tr
• Yûnanî:

  Kevn: πόρος n (póros), ὀψώνιον nt (opsṓnion)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.