embar
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | embar | embar | ||
| Îzafe | embara | embarên | ||
| Çemandî | embarê | embaran | ||
| Nîşandera çemandî | wê embarê | wan embaran | ||
| Bangkirin | embarê | embarino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | embarek | embarin | ||
| Îzafe | embareke | embarine | ||
| Çemandî | embarekê | embarinan | ||
embar mê
- kîler, mexzen, depo,
avahiyê ku miqderek pirr mezin ya qûtî yan berhemên din tê ve tê parastin,
xaniyê yan odeya ku tiştên ku rojane ne pêdivî ne tê ve tên parastin
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî انبار (enbar: embar), pehlewî henbarek (embar), pehlewanî (partî) embareg (embar), sanskrîtî सम्भार (sem-bʰrati-: komkirin, berhevkirin, civandin) ji सम् (sem: hev) + भरति (bʰereti: anîn, gihandin; birin) ji proto-hindûewropî *sem- (hev) + bʰer- (birin; anîn). Peyva îranî ketiye gelek zimanên dinyayê: tirkî ambar, ermenî ամբար (ambar), rusî амбар (ambar), yûnanî αμπάρι (ambari), bulgarî хамбар (hambar), sirbo-xirwatî hambar, mecarî hombár, gurcî ამბარი (ambari)...
Werger[biguhêre]
- Almanî: Lager → de n, Ablage → de m, Aufbewahrung → de m, Bunker → de m, Depot → de n, Halle → de m, Kornkammer → de m, Scheune → de m, Stapel → de m, Vorratsraum → de, ?Lagerraum → de m, ?Magazin → de m, ?Vorratskammer → de m, ?Schuppen → de
- Erebî: مخزن (meẍzen), ?الخزان → ar, ?الخزانة → ar, ?العنبر → ar, ?المرحة → ar, ?المفتح → ar, ?المقلاد → ar, ?مستودع → ar
- Farisî: انبار (enbar), انبار → fa
- Fînî: varasto → fi
- Fransî: entrepôt → fr m
- Inglîzî: warehouse → en, storehouse → en, repository → en, magazine → en, barn → en, stock → en, utility room → en, wareroom → en, receptacle → en, repertory → en, store → en, ?arsenal → en, ?cister → en, ?depot → en, ?entrepot → en, ?storage → en, ?store-room → en
- Îtalî: magazzino → it m
- Portugalî: armazém → pt m
- Romanyayî: magazie → ro, antrepozit → ro
- Spanî: almacén → es m
- Telûgûyî: గోదాము (gOdaamu), గిడ్డంగి (giddangi)
- Tirkî: ambar depo, ardiye → tr, hangar → tr, kiler → tr, depo → tr, ambar → tr, ?hazne → tr