berhem
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | berhem | berhem | ||
| Îzafe | berhema | berhemên | ||
| Çemandî | berhemê | berheman | ||
| Nîşandera çemandî | wê berhemê | wan berheman | ||
| Bangkirin | berhemê | berhemino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | berhemek | berhemin | ||
| Îzafe | berhemeke | berhemine | ||
| Çemandî | berhemekê | berheminan | ||
berhem mê
- Ber, eser, encama karekî,
tişta/ê hatiye çêkirin yan çêbûye.- Îsal zeviyên me berhemek baş daye.
- Ev CD sêyem berhema hunermendê ye.
- Hunermendek dema berhema xwe ava dike ne mumkune ku raman û helwestên xwe jî nexe di nav wê berhemê de ji ber vê yekê em nikarin berhemekê ji nivîskarê wê cuda bigirin. — (Reşît Rojdar Yildiz, Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin [arşîv], Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 2015)
- Gelekan ji wan zû de hevdu nedîtibûn, loma wan li kar û mijûliyên hev dipirsîn, guhertinên ku di wan de bûbûn meraq dikirin, gazin ji jiyana sirgûnê û têkiliyên sar ên ku berhemên jiyana sirgûnê ne dikirin. Heta ku hebekî xilbexilba wan kêm bû min ji wan daxwaz kir ku ew rabin û ji xwe re xwarinê bînin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Produkt → de nt, Erzeugnis → de nt, des ~ses) → de, Arbeit → de m, Fabrikat → de nt, Erlös → de n, Schrift → de m
- Erebî: مُنْتَج → ar (muntaj), حاصِل → ar (ḥāṣil), نِتاج → ar (nitāj), ثمار → ar, إنتاجية → ar, إنتاج → ar, صنع → ar, إخراج → ar, صناعة → ar, كتاب → ar, ?الجني → ar, ?الحصاد → ar, ?الطلحة → ar, ?النتاج → ar, ?ثمر → ar, ?حاصل → ar
- Farisî: اثر → fa, مجموعه → fa, محصول → fa, ?درو → fa
- Fînî: tuote → fi
- Fransî: produit → fr n, article → fr n, oeuvre → fr m
- Holendî: productie → nl, afzet → nl
- Inglîzî: product → en, manufacture → en, offering → en, produce → en, fruit → en, harvest → en, article → en, meal → en, opus → en, production → en, products → en, vestige → en, work → en, yield → en, ?output → en, ?outturn → en
- Îtalî: prodotto → it n
- Rusî: продукт → ru (produkt), изделие → ru (izdelije), произведение → ru (proizvedenije)
- Spanî: producto → es n, artículo → es n
- Swêdî: produkt (-en, -er → sv, -erna → sv), alster (alstret → sv, alstren → sv)
- Tirkî: ürün → tr, eser → tr, hâsılat → tr, mahsul → tr, semere → tr, yapıt → tr