kar

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn
1rightarrow.png Binêre herwiha: kâr

Kurdî[biguherîne]

1. kirin[biguherîne]

k-ya req
navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. Îş, ked, şol, şuxl, emel, xebat, çalakî, wezîfe, erk, vatinî,
    tiştê mirov dike.
  2. Amadekarî, amadehî, hazirî.
    • Me xwe bo çûnê kar kiriye.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • "Ma remeyte îz remeyte" goşîdar
    Destê wî destê Xuda der kar û bar
    (Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Têkilî kirin, -ker

farisî: kar ("kar") ...
kurmancî: kar ("kar")
soranî: kar ("kar")
hewramî: kar ("kar")
zazakî: kar ("kar")
sanskrîtî: karma ("bizav, hereket, kar") ...
Çavkanî: Cheung p.237, Watkins p.45
Hevreh : kirin

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

2. qezenc[biguherîne]

k-ya req
navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. Sûde, kelk, feyde, qazanc, qezenc, kêr, mifa, berjewendî.

Ji[biguherîne]

kirin

3. bizin û xezalên biçûk[biguherîne]

k-ya nerm
Binere: karik

Wergerr[biguherîne]

4. nêçîra li zivistanê[biguherîne]

k-ya req
navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Nêçîra ajelan (bi taybetî firrindeyan) li zivistanê yan dema ku berf bariye û ajel qerrimîne
    (nêçîrvan tomikî diavêtin ber wan û ajel nêzîk dibin û nêçîrvan wan digire yan dikuje.

Ji[biguherîne]

Belkî ji tirkî kar (berf) yan jî ji îranî, hevreha farisî شکار (şikar). Bo ketina şi- ji destpêka peyvê, bidin ber nasîn, bi farisî û zazakî şinas-.

Durxaneya Cellikanî[biguherîne]

Peyva kar a bi wateya şikarê ji rehê `yek` ê peyva hind û ewropî ango bi kinasî bibêjin ji zimanê arî piraştiye.Peyva almankî jacht peyva îngîlkî yacht peyva almanki jagen a bi wateya nêçirkirinê hemû ji yek`a arî derketine.

Hewramî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. kar
  2. Lêker.

Werger[biguherîne]

Tirkî[biguherîne]

navdêr

Wate[biguherîne]

  1. Berf, befr.