çar

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

1. hejmar 4[biguherîne]

hejmar

Wate[biguherîne]

  1. hejmara 4 (IV)

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Sey'rîn li şahê min bi xef
Hatin temaşa çar teref
Şatir xumar tayên di ber
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Pîrepend[biguherîne]

  • çar in,bi hev neyar in

Hejmarên sade yên kurdî[biguherîne]

Ji[biguherîne]

proto-aryayî: çathwārah ("çar")
avestayî: çathwāro ("çar")
parsî: çf'r ("çar")
sogdî: çtf'r ("çar")
farisî: çahār, çār ("çar")
belûçî: çār ("çar")
kurmancî: çar ("çar")
mazenderanî: çar ("çar") ... alfabeya arî
soranî: çiwar ("çar")
zazakî: çehar, çar ("çar")
sanskrîtî: çatvarah ("çar")
yewnanî: tetra ("çar")
latînî: quattuor ("çar")
elmanî: vier ("çar")
inglîzî: four ("çar") ...

Çavkanî: Horn p.101, Watkins p.45, Etymonline

[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Jimaran din[biguherîne]

2. paşa[biguherîne]

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. paşa, qiral, qeyser, melik, serok

[biguherîne]

3. hel[biguherîne]

Binere:

çare

4. pate, perde[biguherîne]

navdêr,

  1. potikê drêj û fireh, telîsê ku ji vî potikî çê bûye, şixre:
    çara şevê, çara kayê

Herwiha[biguherîne]

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

4. Bazar, Sûk[biguherîne]

navdêr,

  1. bazar, markêt û pîyase, cihê ku gel û xelk kêmî û kasiyên xwe dabîn dike, bijewiyên xwe dihinkive, cihê aleştê

Herwiha[biguherîne]

[biguherîne]

Werger[biguherîne]