sifir

Kurdî

Bilêvkirin

• (Hejmar):  IPA^(kilîd): /sˤɪ'fɪɾ/, sˤɪfɾ/, صفر
• (Navdêr): IPA^(kilîd): /sɪˈfɪɾ/,  IPA^(kilîd): sɪ'fɪɾ/, sɪfɾ/, سفر

Hejmar

sifir

1. jimare 0
   (bi xwe nîşana tinehiyê ye lê dema bikeve dû jimareyek din wê dehbare dike)

   20

2. tine, ne ti tişt
3. hût, bêpor

   Serê xwe sifir kiriye. (Hemû mûyên serê xwe tiraşîne, wek şefre jimara 0)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سفر‎

Herwiha

• sifr

Bikaranîn

‎"Sifir" bi maneya 0 her "sifir" e. Lê carinan "sifir" li cihê "hîç, ne tişt, tiştekî bêqîmet" jî dikare were bikaranîn. Lê mirov nikare ji hejmara 0 re bibêje "nîn" yan "tine/tune".

Hevmane

• nîn

Bide ber

• sifre

Jê

• sifirî

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurdî

 

• (0) sifir
• (1) yek
• (2) du
• (3) sê
• (4) çar
• (5) pênc
• (6) şeş
• (7) heft
• (8) heşt
• (9) neh
• (10) deh
• (11) yazde
• (12) dazde
• (13) sêzde
• (14) çarde
• (15) pazde
• (16) şazde
• (17) hevde
• (18) hejde
• (19) nozde
• (20) bîst
• (30) sî
• (40) çil
• (50) pêncî
• (60) şêst
• (70) heftê
• (80) heştê
• (90) not
• (100) sed
• (1.000) hezar
• (1.000.000) milyon
• (1.000.000.000) milyar

Etîmolojî

Ji erebî صفر‎ (ṣifr), belkî ji sanskrîtî शून्य (śūnya, “tine, nîne, hîç”). Cotrehê zêro. "Sifir" li hemû dinyayê belav bûye. Hevreha inglîzî zero û cipher bi rêya latînî zephirum ji erebî "sifir" e.

Werger

• Çekî: nula → cs
• Danmarkî: nul → da
• Almanî: null → de
• Erebî: صفر‎ → ar, ^?السكب‎ → ar, ^?النحاس‎ → ar
• Esperantoyî: nulo → eo
• Farisî: صفر‎ → fa, سفر‎ → fa, مس‎ → fa, ^?بی چيز‎ → fa, ^?صفر گذاشتن‎ → fa, ^?منفی‎ → fa
• Ferî: null → fo, einki → fo
• Fînî: nolla → fi
• Fransî: zéro → fr
• Holendî: nihil → nl, nul → nl
• Inglîzî: zero → en, naught → en, null → en, zilch → en, naturopathy → en, cipher → en, cinquefoil → en, ^?coppes → en, ^?null valence → en, ^?nought → en
• Katalanî: zero → ca, nullitat → ca
• Latînî: nihil → la
• Norwecî: null → no
• Polonî: zero → pl
• Portugalî: nada → pt, zero → pt
• Spanî: cero → es
• Swêdî: nolla → sv
• Tirkî: sıfır → tr

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sifir	sifir
Îzafe	sifirê	sifirên
Çemandî	sifirî	sifiran
Nîşandera çemandî	wî sifirî	wan sifiran
Bangkirin	sifiro	sifirino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sifirek	sifirin
Îzafe	sifirekî	sifirine
Çemandî	sifirekî	sifirinan

Sifir di nav sîstema vedorî ya elementan de.

Sifir (maden)

sifir nêr

1. (kîmya) mis, paxir,
   madenek qehwerengî ye
   (nîşana wî ya kîmyayî Cu û jimara atomî 29 e)

Herwiha

• sifr

Bide ber

• sifre

Jê

• sifirî

Binêre herwiha

Sîstema vedorî ya elementan  

H

He

Li

Be

B

C

N

O

F

Ne

Na

Mg

Al

Si

P

S

Cl

Ar

K

Ca

Sc

Ti

V

Cr

Mn

Fe

Co

Ni

Cu

Zn

Ga

Ge

As

Se

Br

Kr

Rb

Sr

Y

Zr

Nb

Mo

Tc

Ru

Rh

Pd

Ag

Cd

In

Sn

Sb

Te

I

Xe

Cs

Ba

La

*

Hf

Ta

W

Re

Os

Ir

Pt

Au

Hg

Tl

Pb

Bi

Po

At

Rn

Fr

Ra

Ac

**

Rf

Db

Sg

Bh

Hs

Mt

Ds

Rg

Uub

Uut

Uuq

Uup

Uuh

Uus

Uuo

*

Ce

Pr

Nd

Pm

Sm

Eu

Gd

Tb

Dy

Ho

Er

Tm

Yb

Lu

**

Th

Pa

U

Np

Pu

Am

Cm

Bk

Cf

Es

Fm

Md

No

Lr

Werger

• Afrîkansî: koper → af
• Amuzgoyî: ndyé
• Baskî: kobrea → eu
• Belarusî: медзь (medz’)
• Sirboxirwatî: bakar → sh m
• Bretonî: kouevr → br m
• Bulgarî: мед (med)
• Çekî: měď
• Danmarkî: kobber → da
• Albanî: bakër → sq
• Almanî: kupfer → de, Kupfer → de m, Null → de m
• Erebî: نحاس‎ (nuħá:s)
• Ermenî: պղինձ (płinj)
• Esperantoyî: kupro → eo
• Estonî: vask → et
• Farisî: مس‎ (mis), صفر‎ → fa, سفر‎ → fa
• Ferî: kopar → fo
• Fînî: kupari → fi, vaski (kevnare)
• Fransî: cuivre → fr m
• Friyolî: ram → fur
• Frîsî: koper → fy
• Galîsî: cobre → gl
• Gujaratî: તાંબું (tāṁbuṁ)
• Gurcî: სპილენძი (sṗilenʒi)
• Hindî: तांबा (tā.nbā)
• Holendî: koper → nl
• Mecarî: réz → hu
• Îbranî: נחושת‎ (naḥus̄eṯ)
• Indonezî: tembaga → id
• Inglîzî: copper → en
• Înterlîngue: cupro → ie
• Îrlendî: copar → ga
• Îtalî: rame → it m
• Îzlendî: eir → is
• Japonî: 銅 (どう, dō; あかがね, akagané)
• Kantonî: 銅 (tung⁴)
• Katalanî: coure → ca m
• Keşmîrî: (kòper)
• Koreyî: 구리 (guri)
• Kornî: cober
• Sirboxirwatî: bakar → sh m
• Latînî: aes → la, cyprum → la, cuprum → la, bakar → la m
• Latviyayî: varš → lv m
• Lîtwanî: varis → lt
• Luksembûrgî: koffer → lb
• Makedonî: бакар (bakar)
• Malezî: kuprum, tembaga
• Maltayî: ram → mt
• Mandarînî: 銅, 铜 (tóng)
• Manksî: cobbyr → gv
• Mongolî: зэс (zes)
• Norwecî: kobber → no
• Ozbekî: мис (mis)
• Polonî: miedź {f}}
• Portugalî: cobre → pt m
• Puncabî: ਤਾਂਬਾ (tāṁbā)
• Qazaxî: мыс → kk (mıs)
• Romanyayî: cupru → ro m, aramă → ro m
• Rusî: медь (med’), купрум (kúprum)
• Sanskrîtî: ताम्रक (tāmraka)
• Sirboxirwatî: бакар → sh
• Skotî: copar → sco
• Slovakî: meď → sk m
• Slovenî: baker → sl
• Spanî: cobre → es m
• Swêdî: koppar → sv
• Tacikî: mis → tg
• Tayî: ทองแดง (thongdæng)
• Tamîlî: செப்பு (ceppu)
• Telûgûyî: రాగి (rāgi)
• Tirkî: bakır → tr
• Ûkraynî: мiдь (mid’)
• Weylsî: copor → cy
• Viyetnamî: đồng → vi
• Yûnanî: χαλκός (chalkós), μπακίρι (bakíri)