sifir

Kurdî

Bilêvkirin

• (Hejmar):  IPA: /sˤɪ'fɪɾ/, sˤɪfɾ/, صفر
• (Navdêr): IPA: /sɪˈfɪɾ/,  IPA: sɪ'fɪɾ/, sɪfɾ/, سفر

Hejmar

sifir

1. jimare 0
   (bi xwe nîşana tinehiyê ye lê dema bikeve dû jimareyek din wê dehbare dike)
   • 20
2. tine, ne ti tişt
3. hût, bêpor
   • Serê xwe sifir kiriye. (Hemû mûyên serê xwe tiraşîne, wek şefre jimara 0)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سفر

Hevmane

• nîn

Herwiha

• sifr

Bide ber

• sifre

Bikaranîn

‎"Sifir" bi maneya 0 her "sifir" e. Lê carinan "sifir" li cihê "hîç, ne tişt, tiştekî bêqîmet" jî dikare were bikaranîn. Lê mirov nikare ji hejmara 0 re bibêje "nîn" yan "tine/tune".

Jê

• sifirî

Etîmolojî

Ji erebî صفر‎ (ṣifr), belkî ji sanskrîtî [Peyv?] sunye- (tine, nîne, hîç). "Sifir" li hemû dinyayê belav bûye. "Zero" û cipher yên inglîzî jî bi rêya "zephirum" ya latînî ji erebî "sifir" e.

Werger

• Çekî: nula ^→ cs
• Danmarkî: nul ^→ da
• Almanî: null ^→ de
• Erebî: صفر ^→ ar, ^?السكب ^→ ar, ^?النحاس ^→ ar
• Esperantoyî: nulo ^→ eo
• Farisî: صفر ^→ fa, سفر ^→ fa, مس ^→ fa, ^?بی چيز ^→ fa, ^?صفر گذاشتن ^→ fa, ^?منفی ^→ fa
• Ferî: null ^→ fo, einki ^→ fo
• Fînî: nolla ^→ fi
• Fransî: zéro ^→ fr
• Holendî: nihil ^→ nl, nul ^→ nl
• Inglîzî: zero ^→ en, naught ^→ en, null ^→ en, zilch ^→ en, naturopathy ^→ en, cipher ^→ en, cinquefoil ^→ en, ^?coppes ^→ en, ^?null valence ^→ en, ^?nought ^→ en
• Katalanî: zero ^→ ca, nullitat ^→ ca
• Latînî: nihil ^→ la
• Norwecî: null ^→ no
• Polonî: zero ^→ pl
• Portugalî: nada ^→ pt, zero ^→ pt
• Spanî: cero ^→ es
• Swêdî: nolla ^→ sv
• Tirkî: sıfır ^→ tr

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sifir	sifir
Îzafe	sifirê	sifirên
Çemandî	sifirî	sifiran
Nîşandera çemandî	wî sifirî	wan sifiran
Bangkirin	sifiro	sifirino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sifirek	sifirin
Îzafe	sifirekî	sifirine
Çemandî	sifirekî	sifirinan

Sifir di nav sîstema vedorî ya elementan de.

Sifir (maden)

sifir nêr

1. (kîmya) mis , paxir,
   madenek qehwerengî ye
   (nîşana wî ya kîmyayî Cu û jimara atomî 29 e)

Herwiha

• sifr

Bide ber

• sifre

Jê

• sifirî

Werger

• Afrîkansî: koper ^→ af
• Amuzgoyî: ndyé
• Baskî: kobrea ^→ eu
• Belarusî: медзь (medz’)
• Sirboxirwatî: bakar ^→ sh m
• Bretonî: kouevr ^→ br m
• Bulgarî: мед (med)
• Çekî: měď
• Danmarkî: kobber ^→ da
• Albanî: bakër ^→ sq
• Almanî: kupfer ^→ de, Kupfer ^→ de m, Null ^→ de m
• Erebî: نحاس (nuħá:s)
• Ermenî: պղինձ (pghindz)
• Esperantoyî: kupro ^→ eo
• Estonî: vask ^→ et
• Farisî: مس (mis), صفر ^→ fa, سفر ^→ fa
• Ferî: kopar ^→ fo
• Fînî: kupari ^→ fi, vaski (kevnare)
• Fransî: cuivre ^→ fr m
• Friyolî: ram ^→ fur
• Frîsî: koper ^→ fy
• Galîsî: cobre ^→ gl
• Gujaratî: તાંબું (tāṁbuṁ)
• Gurcî: სპილენძი (spilendzi)
• Hindî: तांबा (tā.nbā)
• Holendî: koper ^→ nl
• Mecarî: réz ^→ hu
• Îbranî: נחושת (naḥus̄eṯ)
• Indonezî: tembaga ^→ id
• Inglîzî: copper ^→ en
• Înterlîngue: cupro ^→ ie
• Îrlendî: copar ^→ ga
• Îtalî: rame ^→ it m
• Îzlendî: eir ^→ is
• Japonî: 銅 (どう, dō; あかがね, akagané)
• Kantonî: 銅 (tung4)
• Katalanî: coure ^→ ca m
• Keşmîrî: (kòper)
• Koreyî: 구리 (guri)
• Kornî: cober
• Sirboxirwatî: bakar ^→ sh m
• Latînî: aes ^→ la, cyprum ^→ la, cuprum ^→ la, bakar ^→ la m
• Latviyayî: varš ^→ lv m
• Lîtwanî: varis ^→ lt
• Luksembûrgî: koffer ^→ lb
• Makedonî: бакар (bakar)
• Malezî: kuprum, tembaga
• Maltayî: ram ^→ mt
• Mandarînî: 銅, 铜 (tóng)
• Manksî: cobbyr ^→ gv
• Mongolî: зэс (zes)
• Norwecî: kobber ^→ no
• Ozbekî: мис (mis)
• Polonî: miedź {f}}
• Portugalî: cobre ^→ pt m
• Puncabî: ਤਾਂਬਾ (tāṁbā)
• Qazaxî: мыс ^→ kk
• Romanyayî: cupru ^→ ro m, aramă ^→ ro m
• Rusî: медь (med’), купрум (kúprum)
• Sanskrîtî: ताम्रक (tāmraka)
• Sirboxirwatî: бакар ^→ sh
• Skotî: copar ^→ sco
• Slovakî: meď ^→ sk m
• Slovenî: baker ^→ sl
• Spanî: cobre ^→ es m
• Swêdî: koppar ^→ sv
• Tacikî: mis ^→ tg
• Tayî: ทองแดง (thongdæng)
• Tamîlî: செப்பு (çeppu)
• Telûgûyî: రాగి (raagi)
• Tirkî: bakır ^→ tr
• Ûkraynî: мiдь (mid’)
• Weylsî: copor ^→ cy
• Viyetnamî: đồng ^→ vi
• Yûnanî: χαλκός (xalkós), μπακίρι (bakíri)