zêr

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî zêr zêr
Îzafe zêra zêrên
Çemandî zêrê zêran
Nîşandera çemandî wê zêrê wan zêran
Bangkirin zêrê zêrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî zêrek zêrin
Îzafe zêreke zêrine
Çemandî zêrekê zêrinan
Kîloyeke zêr
Peristgeha Zêrrîn ya Sîkan, di Hindê de

zêr

  1. altûn, tela,
    madenek zerbihagiran e
    (bi taybetî bo çêkirina gustîl, guhar, gerdenîk û bazinan tê bikaranîn)
  2. hûrdeyê zêrrîn
    • pênc zêr
  3. hêja, jêhatî
    • Wele tu zêr î!

Baweriyên gelêrî[biguherîne]

  • Jêhat Zekî Taher: Dema em zarok bûn û diranê me yî şîrî diket, me ew diranê ketî hildigirt, li rojê dinêrî û me ji rojê re digot: Rojê, wişte diranek ketînî (şîrînî), ka diranek zêrrînî. Û me ew diranê ketî bi hêla rojê de diavêt û berba dikir. (Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê, 1/2013)

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî زێڕ (zêrr), kirmaşanî zerr, zazakî zern / zer, belûçî û farisî زر (zer), tacîkî зар (zer), pehlewî zer, osetî зæрин (zerîn), avestayî zerenye-, hexamenişî derenye-, sanskrîtî hîrenye-, latviyayî zelts, rûsî золото (zoloto), polonî złoto, bosnî, çekî, slovakî, slovenî û xirwatî zlato, makedonî û sirbî злато (zlato), inglîzî gold, almanî Gold, danmarkî û swêdî guld, norwecî gull, holendî goud... hemû ji proto-hindûewropî *ǵʰel- (zer; biriqîn - ǵ-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe "z" û "l" dibe "r"). Herwiha hevreha zer ya kurmancî.

Çavkanî: Horn p.145, Watkins p.29, Etymonline

[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Werger[biguherîne]