hêja
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
hêja | hêjatir | herî hêja hêjatirîn |
hêja
- hejî, bihadar, binirx, birêz, rêzdar, efendî, ezbenî, mamoste, nirxbilind, biqedir, biqîmet, bihagiran, giranbiha, jêhatî, berkeftî, heja
- seyda, berketî, beg, rind, giran, nirxdar, nirxgiran, birûmet, rûmetdar, axa, kek, kak, camêr, mîr, qenc[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Hemiyan bi wî girtine temettu'
Hêja ne zemîn ne ev sema bû
Ew serwerê cumle enbiya bû— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Etîmolojî[biguhêre]
hevreha zazakî erjaye, avestayî 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (irişve-), sanskrîtî ऋष्व (ṛṣvá: 1. hêja, jêhatî 2. bilind, berz), yûnaniya kevn ὄρος (oros: çiya), hemû ji proto-hindûewropî *h₃eros (bilind, berz; hêja, jêhatî). Teoriyeke din jî ew e ku "hêja" dikare bi metatezê ji peyva "jêha(tî) be.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: ausgezeichnet → de, geschätzt → de, lieb → de, qualitativ → de, verdienstvoll → de, von guter Qualität → de, wertvoll → de, ?sonderlich → de, ?vorschriftsmäßig → de, ?Herr → de
- Erebî: ?موقر → ar
- Farisî: آغا → fa, با ارزش → fa, برابربا → fa, سزاوار → fa, شایسته → fa
- Inglîzî: deserving → en, ducky → en, duly → en, gentleman → en, noble → en, recherche → en, reverend → en, sir → en, unreligious → en, valuable → en, precious → en, ?at a premium → en, ?dear → en, ?eminent → en, ?jim-dandy → en, ?notable → en, ?noteworthy → en, ?revered → en, ?treasurable → en, ?treasured → en, ?valued → en, ?worthful → en, ?worthwhile → en, ?worthy → en
- Tirkî: değerli → tr, haysiyetli → tr, kaliteli → tr, kıymetli → tr, kıymettar → tr, makbul → tr, nitelikli → tr, saygıdeğer → tr, zıkıymet → tr, bedel → tr, hâlâ → tr, henüz → tr, bey → tr, ?değer → tr, ?demin → tr, ?kalite → tr