camêr

 Herwiha binêre: Camer û Camêr

 Herwiha binêre: Camêr

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /d͡ʒʌːˈmeːɾ/

• Deng (Amed):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: ca·mêr

Rengdêr

Pozîtîv	camêr
Komparatîv	camêrtir
Sûperlatîv	herî camêr (merkezî) tewrî camêr (rojavayî) camêrtirîn (soranîzm)

camêr

1. (zilamê) qenc, çê, çak, baş, rind, xweşmirov
2. xweşmêr, wêrek, gernas, egîd, qehreman

Formên alternatîv

• canmêr
• ciwamêr
• ciwanmêr
• cuwamêr
• cuwanmêr

Jê

• camêrane
• camêranî
• camêrî
• camêrîtî
• camêrtî

Etîmolojî

Ji cuwan +‎ mêr, ji cuwamêr, hevreh soranî ciwamêrd, farisî comerd, cewmerd, ji zimanên îranî. cömert ya tirkî ji farisî ye. Bide ber xweşmêr

Werger

• Almanî: Ehrenmann → de, charmant → de, feiner Mann, freigebig → de, freundlich → de, großzügig → de, ^?generös → de, ^?Kraftmensch, ^?Kavalier → de
• Erebî: ^?كريم
• Farisî: جوانمرد → fa, بخشنده → fa
• Îngilîzî: amenable → en, bounteous → en, freehanded → en, friendly → en, generous → en, gentle → en, gentleman → en, kind → en, openhanded → en, profuse → en, fellow → en, munificent → en, ^?bountiful → en, ^?chivalrous → en, ^?courteous → en, ^?gallant → en, ^?genial → en, ^?gentlemanly → en, ^?magnanimous → en, ^?valorous → en
• Tirkî: âlicenap → tr, bonkör → tr, centilmen → tr, cömert → tr, eli açık → tr, eli selek → tr, kerem sahibi → tr, koçak → tr, mert → tr, selek → tr, vergili → tr, babacan → tr, ahi → tr, bay → tr, beyefendi → tr, civanmert → tr, kerim → tr, kibar → tr

Navdêr

camêr cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. Ji bo kesên nêr tê bikaranîn.
   • 2020, Robert Louis Stevenson, tercimekirina Ciwanmerd Kulek, Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Stenbol: Avesta, →ISBN, rûpel 38:

     Ez ê tiştekî bibêjim, parêzer got. Carew mişteriyê min bû, û herweha tu jî, lewma dixwazim bizanibim çi dikim. Tu ewqas dîn nebûyî ku wî camêrî veşêrî, ne wesa? Utterson, bi navê Xwedê, diktor bi qîreqîr got, bi navê Xwedê ew ê careke dî çavê min bi wî nekeve. Ez ji te re bi şerefa xwe sond dixwim di dinyayê de şoleke min pê re nemaye.

   • (Tu dikarî tarîxa vê jêgirtinê binivîsî?), Xwebûn‎^[1]:

     Lo lo Siyabendo, serê Sîpanê bişewite ba avêj e,
     Ez ê bi qurbano birîndaro, him dinale him dibêje,
     De tu van pirs û gotinan hilnede ji min ra nebêje!
     Bila bi te ve eyan be, Xecê ji boy xwe navê camêra nabêje