xweşmêr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛʃˈmeːɾ/
• Kîtekirin: xweş·mêr

Navdêr

xweşmêr n

1. fêris, egîd, qehreman, çeleng, palewan, camêr, wêrek, netirs, bêtirs
2. qenc, çê, çak, baş, xweşmirov

Formên alternatîv

• xoşmêr

Jê

• xweşmêrî
• xweşmêrîtî
• xweşmêrtî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
xweş

Proto-hindûewropî
*mórtyos

Kurmancî
mêr

Kurmancî
xweşmêr

Ji xweş + mêr.

Werger

• Almanî: Herr → de
• Farisî: قهرمان → fa, جوانمرد → fa
• Îngilîzî: affable → en, obliging → en
• Tirkî: centilmen → tr, şampiyon → tr, kibar → tr, nazik → tr

Rengdêr

xweşmêr

1. fêris, egîd, qehreman, çeleng, palewan, camêr, wêrek, netirs, bêtirs
2. qenc, çê, çak, baş, xweşmirov
   • ~ 1620, Feqiyê Teyran, Dîwan:

     Dinê qenc e tijî şêr bin
     J6 xêran ra di xweşmêr bin
     Ne mislê min di bêkêr bin

Werger

• Almanî: sensibel → dezart → de, liebenswürdig → de