çeleng

 Herwiha binêre: celeng

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃʰɛˈlɛnɡ/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: çe·leng

Rengdêr

Pozîtîv	çeleng
Komparatîv	çelengtir
Sûperlatîv	herî çeleng (merkezî) tewrî çeleng (rojavayî) çelengtirîn (soranîzm)

çeleng

1. zîrek, fêris, çalak, aktîv, egîd, mêrxas, wêrek, pelewan, qehreman
2. keşxe, qeşeng, spehî, bedew, ciwan
   • 2002, Serdar Roşan, Dara gozê, Weşanxaneya Nefel:

     Xortên çeleng, keçên bedew mil di milê hev de pêl bi pêl di tevgerê de bûn.

   • 1990, Yaşar Kemal, tercimekirina Şerefnaz, Çîyayê agirî, Weşanxana Çanda Kurdî, →ISBN:

     […] Şivanên çiyayê Agirî ên çeleng çavres û çavxemîn û girs jî bi tiliyên xwe en zirav û dirêj radihêjin bilûrên xwe […]

Jê

• çeleng bûn (lêker)
• çeleng danîn
• çeleng kirin (lêker)
• çelengane
• çelengbûn (navdêr)
• çelengbûyî (rengdêr)
• çelengdanîn (navdêr)
• çelengî
• çelengîtî
• çelengkirin (navdêr)
• çelengkirî (rengdêr)
• çelengtî

Etîmolojî

Binêre çalak.

Werger

• Almanî: elegant → de, aktiv → de, fleissig → de, flink → de, graziös → de, hübsch → de, lebhaft → de, nett → de, wohlgestaltet, ^?couragiert → de, ^?kleidsam → de, ^?Hübscher → de, ^?Girlande → de
• Erebî: بطل, شجاع → ar, جسور, باسل, مقدام, ^?الزعل
• Farisî: چابک → fa, چابک دست → fa, شجاع → fa, قهرمان → fa, پیکارجو
• Îngilîzî: agile → en, courageous → en, gamy → en, gritty → en, plucky → en, zippy → en, hero → en, calli- → en, ^?brisk → en, ^?elegant → en, ^?energetic → en, ^?good looking → en, ^?gracile → en, ^?gracious → en, ^?limber → en, ^?peart → en, ^?spirited → en, ^?yauld → en
• Tirkî: arı gibi, atik → tr, cerbezeli → tr, çevik → tr, faal → tr, kahraman → tr, kırnak → tr, kıvrak → tr, yakışıklı → tr, yalabık → tr, yordamlı → tr, çelenk → tr, ^?cıva gibi, ^?çakı gibi, ^?yüğrük → tr, ^?güçlü ve hızlı yürüyen kimse

Anagram

• çengel