çeleng
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| çeleng | çelengtir | herî çeleng çelengtirîn |
çeleng
- zîrek, fêris, çalak, aktîv, egîd, mêrxas, wêrek, pelewan, qehreman
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- keşxe, qeşeng, spehî, bedew, ciwan
- Xortên çeleng, keçên bedew mil di milê hev de pêl bi pêl di tevgerê de bûn. — (Serdar Roşan, Dara gozê, Weşanxaneya Nefel, 2002)
- (...) Şivanên çiyayê Agirî ên çeleng çavres û çavxemîn û girs jî bi tiliyên xwe en zirav û dirêj radihêjin bilûrên xwe (...) — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
Jê[biguhêre]
- (Lêker) çeleng bûn
- (Lêker) çeleng kirin
- çeleng danîn
- (Navdêr) çelengbûn
- (Navdêr) çelengkirin
- (Navdêr) çelengdanîn
- (Rengdêr) çelengbûyî
- (Rengdêr) çelengkirî
- çelengane
- çelengî
- çelengîtî
- çelengtî
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: elegant → de, aktiv → de, fleissig → de, flink → de, graziös → de, hübsch → de, lebhaft → de, nett → de, wohlgestaltet, ?couragiert → de, ?kleidsam → de, ?Hübscher → de, ?Girlande → de
- Erebî: بطل, شجاع → ar, جسور, باسل, مقدام, ?الزعل
- Farisî: چابک → fa, چابک دست → fa, شجاع → fa, قهرمان → fa, پیکارجو
- Îngilîzî: agile → en, courageous → en, gamy → en, gritty → en, plucky → en, zippy → en, hero → en, calli- → en, ?brisk → en, ?elegant → en, ?energetic → en, ?good looking → en, ?gracile → en, ?gracious → en, ?limber → en, ?peart → en, ?spirited → en, ?yauld → en
- Tirkî: arı gibi, atik → tr, cerbezeli → tr, çevik → tr, faal → tr, kahraman → tr, kırnak → tr, kıvrak → tr, yakışıklı → tr, yalabık → tr, yordamlı → tr, çelenk → tr, ?cıva gibi, ?çakı gibi, ?yüğrük → tr, ?güçlü ve hızlı yürüyen kimse