çalak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. çeleng, zîrek, fêris, egîd, aktîv, xurt, jêhatî, girgîn, gurgîn
  2. jîr, çist, çibik, şipil, lebatî, karîger, wêrek, qehreman, mêrxas, xweşmêr, camêr, bêtirs, netirs, biste, palewan, şêr, tiwana, bişiyan, hêzdar, betel, bihêz, biqewet, leheng, rewan, segvan

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Bi rêya soranî چالاک (çalak: aktîv) ji farisî چالاک (çalak: aktîv, destsivik, pêsivik) ji tirkî yan zimanekê din yê tirkîkî çal- (bi çargavê bezîn). Bikaranîn a vê peyvê di kurdî de ne kevn e.

Bikaranîn[biguherîne]

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Heyf di qeyda xak û gil bit 'arifê çalakê rûh
Heyf di qeyda xak û gil bit 'arifê çalakê rûh
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

rengdêr

wate[biguherîne]

  1. çalak, çeleng