keşxe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʰɛʃˈxɛ/

Rengdêr

Pozîtîv	keşxe
Komparatîv	keşxetir
Sûperlatîv	herî keşxe (merkezî) tewrî keşxe (rojavayî) keşxetirîn (soranîzm)

keşxe

1. şayîk, qeşeng, delal, spehî, bedew, ciwan, rind, xweşik
   (bo taybetî kur û mêr)

Formên alternatîv

• keşixa
• keşixe
• keşxa
• keşxo

Jê

• keşxe bûn (lêker)
• keşxe kirin (lêker)
• keşxebûn (navdêr)
• keşxebûyî (rengdêr)
• keşxehî
• keşxekirin (navdêr)
• keşxekirî (rengdêr)
• keşxetî
• keşxeyî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: hübsch → de, stattlich → de, gutaussehend → de
• Aromanî: mushat → roa-rup
• Azerî: yaraşıq, yaraşıqlı
• Belarusî: прыго́жы (pryhóžy), выда́тны (vydátny), харо́шы (xaróšy), красі́вы (krasívy), урадлі́вы (uradlívy)
• Bengalî: সুন্দর → bn (śundôr), খুবসুরত → bn (khubśurôt), হাসিন → bn (haśin)
• Bulgarî: краси́в → bg (krasív), го́тин n (gótin)
• Burmayî: ချော → my (hkyau:)
• Çekî: pohledný → cs n, pěkný → cs, hezký → cs
• Çînî:

  Kantonî: 靚仔 / 靓仔

  Dunganî: җүнмый (žünmɨy), җүн (žün)

  Min dongî: 俊

  Mandarînî: 俊 → zh, 俊美 → zh, 帥 / 帅 → zh, 英俊 → zh

• Danmarkî: flot, smuk → da
• Endonezyayî: ganteng → id, tampan → id
• Erebî: جَمِيل → ar (jamīl), وَسِيم → ar (wasīm)

  Erebiya hîcazî: وسيم (wasīm), حلو (ḥilu), مَليح (malīḥ)

• Ermenî: սիրուն → hy (sirun), գեղեցիկ → hy (geġecʻik)
• Esperantoyî: bela → eo
• Farisî: خوش‌تیپ (xoš-tip)
• Fînî: komea → fi, kaunis → fi
• Fransî: beau → fr
• Gaelîka skotî: eireachdail
• Haîtî: bèl
• Hindî: ख़ूबसूरत (xūbsūrat)
• Holendî: knap → nl
• Îbranî: טוב מראה (tov mareh)
• Îngilîzî: handsome → en
• Îngriyî: näökäs
• Înterlîngua: bel, belle → ia
• Îrlendî: dathúil, dóighiúil, slachtmhar
• Îtalî: bello → it
• Japonî: ハンサムな → ja (hansamu na)
• Jarayî: yâo
• Kapampanganî: santing, pogi, masanting
• Kapverdî: bunitu, benite
• Koreyî: 잘생기다 → ko (jalsaenggida), 멋있다 → ko (meositda)
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: bo, vayan
• Latînî: pulcher → la, formōsus, scitulus
• Makedonî: убав (ubav), згоден (zgoden)
• Malayalamî: സുന്ദരന് → ml (sundaran)
• Malezî: kacak → ms
• Maorî: purotu, ranginamu
• Mecarî: jóképű → hu, jóvágású → hu
• Navajoyî: bíiyis, baa dzólní
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kjekk

  Norweciya nînorskî: kjekk

• Plodîşî: schmock
• Polonî: piękny → pl, przystojny → pl
• Portugalî: bonito → pt
• Romanyayî: frumos → ro, arătos → ro, chipeș → ro
• Rusî: краси́вый → ru (krasívyj), привлека́тельный → ru (privlekátelʹnyj)
• Saanîçî: W̱,ÍEs
• Skotî: bonny, braw
• Slovakî: pekný, atraktívny → sk
• Spanî: apuesto → es, guapo → es n, de buen parecer, lindo → es n, buenmozo → es n, agraciado → es n, atractivo → es n
• Sundanî: kasep
• Swêdî: stilig → sv
• Tagalogî: guwapo → tl, makisig → tl
• Tayî: หล่อ → th (hlɔ̀ɔ)
• Tirkî: yakışıklı → tr
• Urdûyî: خوبصورت (xūbsūrat)
• Ûkraynî: краси́вий → uk (krasývyj), вродли́вий (vrodlývyj), га́рний → uk (hárnyj), хоро́ший (xoróšyj), фа́йний (fájnyj)
• Viyetnamî: đẹp trai
• Weylsî: golygus

• Yûnanî: ωραίος → el (oraíos)
• Apaçî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya handsome a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.