elegant

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	elegant
Komparatîv	eleganttir
Sûperlatîv	herî elegant (merkezî) tewrî elegant (rojavayî) eleganttirîn (soranîzm)

elegant

1. şayeste, şayîk, şengûşox, spehî, delal, maqûl, jêhatî, bijare
   • 2010 kanûna pêşîn, Hawarnet.com:

     Fîstanên elegant û femînîn yên salên 20 û 30î vegeriyan. Mirov dikare modernû elegant be. Dibêjin tiştê baş herdem dubare dibe. Ji ber vê yekê ye ku fîstanên salên [19]20 û [19]30î û xwediyên modayê niha careke din li pêş in.

2. xweşik, şîrîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

• elegantî

Têkildar

• elegans

Etîmolojî

Bi riya îngilîzî elegant yan fransî élégant, ji latînî elegantia, elegans (“ya/yê ku dizane bibijêre”).

Werger

• Almanî: elegant → de
• Çekî: elegantní → cs
• Çînî: 典雅的 (diǎn yǎ de), 优雅的 (yōu yǎ de)
• Danmarkî: elegant → da
• Fînî: elegantti → fi
• Fransî: élégant → fr
• Holendî: elegant → nl, sierlijk → nl, gracieus → nl
• Îngilîzî: elegant → en
• Îtalî: elegante → it
• Japonî: 優雅な
• Koreyî: 우아한 → ko
• Mecarî: elegáns → hu, előkelő → hu
• Portugalî: elegante → pt
• Rusî: элегантный → ru (el'egántnyj), шикарный → ru (šikárnyj)
• Sirboxirwatî: elegantno → sh
• Spanî: elegante → es, chic → es
• Tirkî: zarif → tr, kibar → tr, şık → tr
• Urdûyî: شائسته → ur
• Yûnanî: κομψός → el (kompsós)

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Başûrê Îngilistanê, QY):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Rengdêr

elegant

1. meles, ferz, ciwanpoş, çeleng, çelebî~ spehî, delal, şepal, şeng, kok, cindî, bedew, ciwan, çeleng, nazik, xemlî