gernas

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
gernas	gernastir	herî gernas gernastirîn

gernas

1. çeleng, fêris, aza, egîd, çalak, zîrek, wêrek, qehreman, mêrxas
2. palewan, xweşmêr, biste, netirs, bêtirs, jîr, camêr^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گه‌رناس

Jê

• gernasane
• gernasî
• gernasîtî
• gernastî
• (Lêker) gernas bûn
• (Lêker) gernas kirin

• (Navdêr) gernasbûn
• (Navdêr) gernaskirin

• (Rengdêr) gernasbûyî
• (Rengdêr) gernaskirî

Etîmolojî

Ji ermenî կար (kar) ("hêz, şiyan", xwendina peyvê bi ermeniya rojava "gar", bi ya rojhilat "kar"). Heman peyv serekaniya peyva kurdî "karîn" e jî. "-nas" dikare ji "-nas" (ji nasîn, şareza bûn) ya kurdî be lê misogerî nîne ji ber ku "gernas" kesekî "bihêz" e, ne kesekî "hêznas" e.

Werger

• Almanî: mutig → de, ^?Wanderbursch → de, ^?Vagabund → de, ^?Wanderer → de
• Farisî: قهرمان‎ → fa, شجاع‎ → fa
• Inglîzî: hero → en, paladin → en
• Tirkî: kahraman → tr, böke → tr, yiğit → tr