nasîn

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɑːˈsiːn/
• Kîtekirin: na·sîn

Lêker

nasîn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dinasim
	tu	dinasî
	ew	dinase
	em, hûn, ew	dinasin
Fermanî	Yekjimar	binase
	Pirjimar	binasin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	nasî
	te	nasî
	wê/wî	nasî
	me, we, wan	nasî
Formên din: Tewandin:nasîn

nasîn lêkera xwerû, gerguhêz

1. Zanîn ka kesek kî ye.

   Ez wî nanasim. (Ez nizanim ka ew kî ye.)

2. (li gel kesekî) Nas bûn, dost bûn, heval bûn.

   Ev du sal in ku em hev dinasin.

3. Şareza bûn, aşna bûn, beled bûn.

   Ez vê rêyê dinasim..

4. Agadarî hebûn, (ji tiştekê) haydar bûn.

   Ez kompûteran nanasim..

   • Sofî ji kevin ve dengê vê bilûra xweş dinasî. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Ji wêjeya klasîk

• Ê bi vî wesf û libasî
  Dê qedir behter binasî
  Meq'edê sidqê ceza ye— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ناسین

Herwiha

• naysîn
• niyasîn

Hevmane

• nas kirin
• aşna bûn
• şareza bûn
• zanîn

Tewîn

-nas-

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî: *gne- ("zanîn, nasîn"), proto-îranî: *zan- ("zanîn, nasîn"), farisiya kevn: xşnā- ("nasîn") , partî: 'şn's- ("nasîn") , pehlewî: 'şn's- ("nasîn") , farisî: şinās- ("nasîn") ... ^{alfabeya arî}, kurmancî: nasîn- ("nasîn"), soranî: nasîn- ("nasîn"), zazakî: şinasnayene ("nasîn"), hewramî: ažnās- ("nasîn")

Çavkanî: Cheung p.467

Binere herwiha: zanîn

Jê

• bernas
• bernasî
• nas
• nasandin
• nasandî
• nasî
• nasandin
• nasîner

Werger

• Çekî: znát → cs
• Erebî: ^?تعرف‎ → ar
• Çînî:

  Mandarînî: 認識 → zh, 认识 (rènshi)

  Minnanî: 捌 (pat)

• Danmarkî: kende → da
• Albanî: njoh → sq
• Almanî: auskennen → de, kennen → de, Erkennung → de mê, erkennen → de, Wiedererkennen → de, wiedererkennen → de, ^?Wissen → de m
• Ermenî: իմանալ → hy (imanal), ճանաչել → hy (čanačʿel), գիտենալ → hy (gitenal)
• Esperantoyî: koni → eo
• Estonî: tundma → et, teadma → et
• Farisî: بلد بودن‎ → fa, شِناختَن‎ → fa (šenāxtæn), باز شناختن‎ → fa, شناخت‎ → fa
• Fînî: tuntea → fi
• Fransî: connaître → fr
• Frîsî: kenne → fy
• Gaelîka skotî: bi eòlach air → gd
• Holendî: kennen → nl
• Mecarî: ismer → hu
• Îdoyî: konocar → io
• Inglîzî: to know → en, to be familiar with, descry → en, be familiar with → en, recognition → en, recognizance → en, recognize → en, ^?erudition → en, ^?identify → en, ^?identifying → en
• Inglîziya kevn: cnawan → ang, cunnan → ang
• Îtalî: conoscere → it
• Îzlendî: þekkja → is
• Japonî: 知っている (しっている, shitté-irú) → ja
• Katalanî: coneixer → ca
• Koreyî: ...와 친한 사이다 (...-wa chinhan saida)
• Kornî:

  Kernewek Kemmyn: aswonn

• Sirboxirwatî: znȁti → sh, poznávati → sh
• Latînî: cognoscere → la
• Lîtwanî: pazīt → lt
• Malayalamî: അറിയുക (aRiyuka)
• Norwecî: kjenne → no
• Polonî: znać → pl
• Portugalî: conhecer → pt
• Rusî: знать (znat’)
• Sebwanoyî: katultol (a place), kaila (a person)
• Slovakî: poznať → sk
• Slovenî: znati → sl
• Spanî: conocer → es
• Swêdî: känna → sv (a person), känna till → sv, veta om → sv (a piece of fact)
• Tayî: รู้จัก → th (rújàk)
• Tirkî: tanımak → tr, tanıyış → tr, tanıma → tr, teşhis etmek → tr
• Yûnanî: γνωρίζω → el (gnorízo)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nasîn	nasîn
Îzafe	nasîna	nasînên
Çemandî	nasînê	nasînan
Nîşandera çemandî	wê nasînê	wan nasînan
Bangkirin	nasînê	nasînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nasînek	nasînin
Îzafe	nasîneke	nasînine
Çemandî	nasînekê	nasîninan

nasîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)