nasîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
nasîn (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dinasim | |
tu | dinasî | |
ew | dinase | |
em, hûn, ew | dinasin | |
Fermanî | Yekjimar | binase |
Pirjimar | binasin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | nasî | |
te | nasî | |
wê/wî | nasî | |
me, we, wan | nasî | |
Formên din:![]() |
nasîn lêkera xwerû, gerguhêz
- Zanîn ka kesek kî ye.
- Ez wî nanasim. (Ez nizanim ka ew kî ye.)
- (li gel kesekî) Nas bûn, dost bûn, heval bûn.
- Ev du sal in ku em hev dinasin.
- Şareza bûn, aşna bûn, beled bûn.
- Ez vê rêyê dinasim..
- Agadarî hebûn, (ji tiştekê) haydar bûn.
- Ez kompûteran nanasim..
- Sofî ji kevin ve dengê vê bilûra xweş dinasî. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Ê bi vî wesf û libasî
Dê qedir behter binasî
Meq'edê sidqê ceza ye— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- -nas-
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî: *gne- ("zanîn, nasîn"), proto-îranî: *zan- ("zanîn, nasîn"), farisiya kevn: xşnā- ("nasîn") , partî: 'şn's- ("nasîn") , pehlewî: 'şn's- ("nasîn") , farisî: şinās- ("nasîn") ... alfabeya arî, kurmancî: nasîn- ("nasîn"), soranî: nasîn- ("nasîn"), zazakî: şinasnayene ("nasîn"), hewramî: ažnās- ("nasîn")
Çavkanî: Cheung p.467
Binere herwiha: zanîn
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Çekî: znát → cs
- Erebî: ?تعرف → ar
- Çînî:
- Danmarkî: kende → da
- Albanî: njoh → sq
- Almanî: auskennen → de, kennen → de, Erkennung → de mê, erkennen → de, Wiedererkennen → de, wiedererkennen → de, ?Wissen → de m
- Ermenî: իմանալ → hy (imanal), ճանաչել → hy (čanačʿel), գիտենալ → hy (gitenal)
- Esperantoyî: koni → eo
- Estonî: tundma → et, teadma → et
- Farisî: بلد بودن → fa, شِناختَن → fa (šenāxtæn), باز شناختن → fa, شناخت → fa
- Fînî: tuntea → fi
- Fransî: connaître → fr
- Frîsî: kenne → fy
- Gaelîka skotî: bi eòlach air → gd
- Holendî: kennen → nl
- Mecarî: ismer → hu
- Îdoyî: konocar → io
- Inglîzî: to know → en, to be familiar with, descry → en, be familiar with → en, recognition → en, recognizance → en, recognize → en, ?erudition → en, ?identify → en, ?identifying → en
- Inglîziya kevn: cnawan → ang, cunnan → ang
- Îtalî: conoscere → it
- Îzlendî: þekkja → is
- Japonî: 知っている (しっている, shitté-irú) → ja
- Katalanî: coneixer → ca
- Koreyî: ...와 친한 사이다 (...-wa chinhan saida)
- Kornî:
- Kernewek Kemmyn: aswonn
- Sirboxirwatî: znȁti → sh, poznávati → sh
- Latînî: cognoscere → la
- Lîtwanî: pazīt → lt
- Malayalamî: അറിയുക (aRiyuka)
- Norwecî: kjenne → no
- Polonî: znać → pl
- Portugalî: conhecer → pt
- Rusî: знать (znat’)
- Sebwanoyî: katultol (a place), kaila (a person)
- Slovakî: poznať → sk
- Slovenî: znati → sl
- Spanî: conocer → es
- Swêdî: känna → sv (a person), känna till → sv, veta om → sv (a piece of fact)
- Tayî: รู้จัก → th (rújàk)
- Tirkî: tanımak → tr, tanıyış → tr, tanıma → tr, teşhis etmek → tr
- Yûnanî: γνωρίζω → el (gnorízo)
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | nasîn | nasîn | ||
Îzafe | nasîna | nasînên | ||
Çemandî | nasînê | nasînan | ||
Nîşandera çemandî | wê nasînê | wan nasînan | ||
Bangkirin | nasînê | nasînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | nasînek | nasînin | ||
Îzafe | nasîneke | nasînine | ||
Çemandî | nasînekê | nasîninan |
nasîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)