jîr

 Binêre herwiha: Jîr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒiːɾ/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: jîr

Rengdêr

jîr

1. zekî, zîrek, jêhatî, hêgin, bilîmet, dahî,
   kesa/ê zû tiştên nû fêr dibe yan fam dike
   • Aştî korekê jîre, berdewam bu xwe dixwîne.

Herwiha

• jîrik

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ژیر

Etîmolojî

Herwiha jîrik, hevreha zîrek (ji farisî), soranî ژیر‎ (jîr) (jîr), farisî زيرك‎ (zîrek), pehlewî zîrek, ji zimanên îranî.

Jê

• jîrî
• jîrîtî
• jîrtî
• jîrmend

Werger

• Çînî: 聪颖的 (cōngying de)
• Almanî: intelligent → de, fleißig → de
• Erebî: ذكي (z¨ekî), حكيم‎ → ar, عاقل-‎ → ar, عبقري‎ → ar, فهمان‎ → ar, ماهر‎ → ar, فطن‎ → ar
• Farisî: زیرک‎ → fa, عاقل‎ → fa, باهوش‎ → fa, فهمیده‎ → fa
• Esperantoyî: inteligenta → eo
• Fînî: älykäs → fi, fiksu → fi, viisas → fi
• Fransî: intelligent → fr
• Holendî: intelligent → nl
• Inglîzî: diligent → en, well-behaved → en, intelligent → en, smart → en, bright → en, clever → en
• Înterlîngue: intelligente → ie
• Îtalî: intelligente → it
• Japonî: 聡明な (そうめいな, sōmei-na) → ja
• Katalanî: intel·ligent → ca
• Koreyî: 지적인 (jijeokin)
• Portugalî: inteligente → pt
• Rusî: умный (úmnyj)
• Spanî: inteligente → es
• Swêdî: intelligent → sv, klyftig → sv
• Telûgûyî: తెలివైన (telivaina)
• Tirkî: zeki → tr, becerikli → tr, mahir → tr, çalışkan → tr

Soranî

Rengdêr

jîr

1. zîrek, jêhatî, hêgin, bilîmet, dahî,
   kesa/ê zû tiştên nû fêr dibe yan fam dike
2. aşt, tena, rehet, tebitî, vehewayî

Jê

• jîrane
• jîrêtî
• jîrî

Kurdiya başûrî

jîr

1. (Şêxbizinî) jêr, xwarê, binî

Dijmane

• jör

Etîmolojî

Binêre: jêr