axa

 Binêre herwiha: aẍa

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Navdêr) (aẍa):  IPA^(kilîd): /ɑːˈɣɑː/
  • Deng (Wan)^ⓘ
• (Formeke navdêrê) (ax): IPA^(kilîd): /ɑːˈxɑː/
  • Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: a·xa

Navdêr

axa n

1. Serokê eşîrekê.

   Hevmane: serokeşîr, serekeşîr, sereşîr

   • De lêxin lêxin Birano lêxin, xayinên mezin axa û şex in. — (ne diyare, lê dibe ji Cegerxwîn)
2. birêz, hêja, seyda, rêzdar

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاغا

Herwiha

• aẍa

Tewandî

• axayî, axê

Bide ber

• muxtar

Jê

• axatî
• axayane
• axayî
• axayîtî

Etîmolojî

Ji osmanî آغا (aẍa) (bi tirkî ağa) ji forma kevn a آقا (aqa), ji proto-tirkî *āka (“(birayê) mezin”) Hevreha mongolî ака (aka).

Werger

• Albanî: aga → sq
• Almanî: Agha → de n
• Azerî: ağa → az
• Belarusî: ага́ n (ahá)
• Bulgarî: ага́ → bg n (agá)
• Çekî: aga n
• Çînî:

  Mandarînî: 阿迦 (ājiā)

• Endonezyayî: aga → id
• Erebî: آغَا n (ʾāḡā)
• Ermenî: աղա → hy (aġa)
• Farisî: آقا → fa (âqâ), آغا → fa (âğâ)
• Fînî: agha → fi
• Fransî: agha → fr n, aga → fr n
• Hindî: आक़ा n (āqā), आग़ा n (āġā)
• Îbranî: אע׳א n, אגא n
• Îngilîzî: agha → en
• Îtalî: aghà n
• Japonî: アーガー (āgā)
• Katalanî: agà → ca
• Kirgizî: ага → ky (aga)
• Koreyî: 아가 → ko (aga)
• Makedonî: ага n (aga)
• Malezî: aga → ms
• Mecarî: aga → hu
• Ozbekî: agʻa
• Portugalî: agá → pt n
• Qazaxî: аға → kk (ağa)
• Rusî: ага́ → ru n (agá)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: а̀га n

  Latînî: àga → sh n

• Tacikî: оғо (oġo)
• Tirkî: ağa → tr

  Osmanî: آغا (ağa)

• Tirkmenî: ağa
• Urdûyî: آقا → ur n (āqā), آغا → ur n (āġā)
• Ûkraynî: ага́ → uk n (ahá)
• Yûnanî: αγάς → el n (agás)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara agha a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke navdêrê

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Îzafe	axa	axên

axa

1. Rewşa îzafeyî ya yekjimara binavkirî ya ax.

Zazakî

Mane

1. axa, kesê ku xwedî erd û axa zêde û hûkmê bibe