axa

 Binêre herwiha: aẍa

Kurdî

Navdêr

axa nêr

1. serokeşîr, serekeşîr, sereşîr,
   serokê hozekê anku eşîrekê
2. birêz, hêja, seyda, rêzdar

Ji wêjeyê

De lêxin lêxin Birano lêxin, xayinên mezin axa û şex in. — (ne diyare, lê dibe ji Cegerxwîn)

Bi alfabeyên din

• ئاغا

Herwiha

• aẍa

Tewandî

• axayî, axê

Bide ber

• muxtar

Jê

• axatî
• axayane
• axayî
• axayîtî

Etîmolojî

Ji tirkî ağa, hevreha mongolî ака (aka). Bi tirkiya osmanî آغا (aẍa) bû û wisa ketiye farisî jî.

Werger

• Almanî: Aristokrat ^→ de, Großgrundbesitzer ^→ de
• Erebî: ^?نبيل ^→ ar, ^?الشیخ ^→ ar
• Farisî: نجیب زاده ^→ fa, آغا ^→ fa
• Inglîzî: aristocrat ^→ en, bashaw ^→ en, blue blood ^→ en, gentleman ^→ en, lord ^→ en, noble ^→ en, nobleman ^→ en, patrician ^→ en, wellborn ^→ en, ^?master ^→ en, ^?tribal chief ^→ en, ^?aga ^→ en, ^?squirearch ^→ en, ^?tribal leader ^→ en
• Tirkî: ağa ^→ tr, ağababa ^→ tr, aristokrat ^→ tr, soylu ^→ tr, sultani tembel ^→ tr, paşa ^→ tr, ^?efendi ^→ tr, ^?padişa ^→ tr

Zazakî

Wate

1. axa, kesê ku xwedî erd û axa zêde û hûkmê bibe

Werger

• Almanî: Großgrundbesitzer ^→ de, Agha ^→ de
• Inglîzî: agha ^→ en, landlord ^→ en