zîv

Kurdî

navdêr, nêr

Wate

1. madenek bihagiran yê gewr yan spî û biriqok e
2. tişta/ê ji wî madenî hatiye çêkirin
   • Gustîla te zêrr e yan zîv e?
3. xelatê duyem

Herwiha

• zîw

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زیڤ

Kurtiya kîmyayî

• Ag

Bide ber

• zêrr
• bronz
• sifir

Ji

hevreha soranî زیو (zîw) û زێو (zêw), zazakî sîm û sêm, farisî سیم (sîm), pehlewî esêm û esêmên ji yewnanî ασημον (asêmon: zîv; "bênîşan") ji α- (a-: ne-, bê-) + σήμα (sêma: nîşan) ku herwiha serekaniya peyva kurdî "sîma" ye jî. - "M" ya îranî di kurmancî de dibe "v", di soranî de "w", s/z bi hev diguherrin, bide ber kurmancî "zik" û soranî "sik". "Zîv" wek "bênîşan" hatiye hesibandin belkî ji ber ku bêreng e yan wisa tê dîtin.

Jê

• zîvandin
• zîvandî
• zîvî
• zîvîn
• zîvînî
• zîvîtî

Ji wêjeya klasîk

Sifrê me yê sor e, aşikar e
Zîv nîne bibîn ko kem'eyar e
Neqdê me mebêje kembeha ye— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Afrîkansî: silwer ^→ af
• Bulgarî: сребро ^→ bg (srebro)
• Çekî: stříbro ^→ cs
• Çînî: 银 ^→ zh (yín)
• Çolyanî: ssímikh ^{→ tsolyáni} (pirrjimar: ssímyal ^{→ tsolyáni})
• Danmarkî: sølv ^→ da
• Elmanî: Silber ^→ de n
• Erebî: فضة ^→ ar (feḍe^t), ^?القضیمة ^→ ar, ^?اللجة ^→ ar, ^?النسیك ^→ ar, ^?النضار ^→ ar, ^?النضر ^→ ar, ^?لجین ^→ ar
• Ermenî: արծաթ ^→ hy (arçat')
• Esperantoyî: arĝento ^→ eo
• Estonî: hõbe ^→ et
• Farisî: نقره ^→ fa (noghré), سیم ^→ fa, نقره ^→ fa
• Fînî: hopea ^→ fi
• Holendî: zilver ^→ nl
• Mecarî: ezüst ^→ hu
• Îdoyî: arjento ^→ io
• Inglîzî: silver ^→ en, argent ^→ en, argental ^→ en, ^?argentine ^→ en, ^?siller ^→ en, ^?whim-wham ^→ en
• Îtalî: argento ^→ it
• Japonî: 銀 ^→ ja (gin)
• Katalanî: argent ^→ ca, plata ^→ ca
• Latviyayî: sudrabs ^→ lv
• Lîtwanî: sidabras ^→ lt
• Maltayî: fidda ^→ mt
• Norwecî: sølv ^→ no
• Oksîtanî: argent ^→ oc
• Polonî: srebro ^→ pl
• Portugalî: prata ^→ pt
• Romanî: argint ^→ ro
• Rusî: серебро ^→ ru (serebro)
• Samiya bakur: silba ^→ se
• Sanskrîtî: रूप्यम् ^→ sa (sūpyam)
• Slovakî: striebro ^→ sk
• Slovenî: srebro ^→ sl
• Sonxayî: nooru ^→ ses
• Spanî: plata ^→ es
• Swêdî: silver ^→ sv
• Tamîlî: வெள்ளி ^→ ta (veļļi)
• Tirkî: gümüş ^→ tr, cıngıl ^→ tr, sim ^→ tr
• Yewnanî: άργυρος ^→ el (áryiros), ασήμι ^→ el