gol

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡoːl/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: gol

Navdêr 1

Tewandina gol
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gol	gol
Îzafe	gola	golên
Çemandî	golê	golan
Nîşandera çemandî	wê golê	wan golan
Bangkirin	golê	golino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	golek	golin
Îzafe	goleke	goline
Çemandî	golekê	golinan

gol (1)

gol m

1. (erdnîgarî) Komeke avê ye her çar aliyên wê girtî ye.

   Hevmane: deryaçe, behrik

   Gola Wanê, Gola Urmiyê

   • Li navsera çiyayê Agirîyê di bilindahiya car hezar û dused mîtroyan de, bi navê Gola Kûpê, goleke biçûk heye.. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گۆل

Têkildar

• bêrim
• birk
• co
• cobar
• çem
• derya
• ger (3)
• newal
• nihal
• ro
• robar
• zê
• zêbar

Bide ber

• gul
• lîç

Jê

• gol bûn (lêker)
• gol kirin (lêker)
• gol xwarin (lêker)
• golbûn (navdêr)
• golik (2)
• golkirin (navdêr)
• golxwarin (navdêr)

Etîmolojî

Ji zimanên tirkîkî bide ber tirkî göl, azerî göl, tirkiya kevn köl, ozbekî koʻl, tirkmenî köl, kirgizî көл (köl), qazaxî көл (köl), oygurî كۆل (köl), teterî күл (kül), tuvanî хөл (xöl).

Hevreha soranî گۆڵ (goł), kirmaşanî gûł, gûław, gûłim.

Bi zaravayên din

• Soranî: دەریاچە → ckb (deryaçe)

Werger

deryaçe, gola avê

• Abazayî: гвал (g°āl)
• Abînomnî: kesif
• Abxazî: аӡиа (āʒiā)
• Açehî: tasék
• Adîgeyî: псыхъурай (psəꭓʷuraj), хыкум (xəkʷum), хыкъумэ (xəqʷumɛ)
• Afrîkansî: meer → af, pan → af
• Ahomî: 𑜃𑜨𑜂𑜫 (noṅ)
• Aklanon: danaw
• Alabamayî: liikka
• Albanî: liqen → sq n
• Alêwîtî: hanix̂
• Almanî: See → de n

  Almaniya Pennsylvania: See n

• Altayiya başûrî: кӧл (köl)
• Ambayî: ruru
• Amharî: ሀይቅ (häyḳ)
• Andî: игьур (ihur)
• Aragonî: ibón → an n, laco → an n
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî: ܝܡܐ m (yāmā)

  Siryaniya klasîk: ܝܡܬܐ m (yamməṯā), ܠܝܡܢܝ m (līmnê)

• Arapaho: ni'ec
• Aromanî: lac
• Asamî: বিল (bil), হ্ৰদ (hrod)
• Astûrî: llagu → ast n
• Aşanînkayî: incajare
• Avarî: хӏор (ḥʳor)
• Aymarayî: quta
• Aynuyî: ト (to), メㇺ (mem)
• Azerî: göl → az
• Balînî: ḍanu
• Baskî: zingira, aintzira
• Başkîrî: күл (kül)
• Bau bidayuh: donu
• Belarusî: во́зера → be nt (vózjera)
• Bengalî: হ্রদ → bn (hrôd)
• Bîkoliya naverast: danaw n
• Bîlîwayî: ram kulot
• Blakfotî: mo'tóyaohkii
• Bojpûrî: झील n (jhīl)
• Boleyî: pali
• Bontociya rojhilatî: fiannaw
• Bretonî: lenn → br m
• Bruneyî: tasik
• Bulgarî: е́зеро → bg nt (ézero)
• Burmayî: ကန် → my (kan), အင်း → my (ang:)
• Buryatî: нуур (nuur)
• Cofanî: singuʼccu
• Cuibayî: pucua
• Çakmayî: 𑄍𑄧𑄢 (charā)
• Çamicuroyî: sa'pu
• Çamoroyî: hågoe
• Çeçenî: ӏам (ˀam)
• Çekî: jezero → cs nt
• Çerokî: ᎥᏓᎵ (vdali)
• Çeyenî: né'háne
• Çipayayî: quta
• Çîçewayî: nyanja sinif c9/c10
• Çîkasawî: hayip
• Çînî:

  Kantonî: 湖 (wu⁴), 湖泊 (wu⁴ bok⁶)

  Dunganî: хэзы (hezɨ)

  Hakkayî: 湖 (fù)

  Mandarînî: 湖 → zh (hú), 湖泊 → zh (húbó)

  Min dongî: 湖 (hù)

  Minnanî: 湖 (ô͘), 湖泊 → zh-min-nan (ô͘-phiak)

  Wuyî: 湖

• Çoktawî: okhạta
• Çukçî: гытгын (gytgyn)
• Çuvaşî: кӳлӗ (külĕ)
• Dakotayî: bdé
• Dalmatî: lac n
• Danmarkî: sø → da g
• Dargwayî: шара (šara)
• Datoogayî: basooda
• Daurî: naur
• Deg xinagî: vinq'it
• Divehî: ކުޅި (kuḷi), ފެންގަނޑު (fen̊gaⁿḍu)
• Dogrîbî: tì, tı
• Dolganî: күөл (küöl)
• Dongşîangî: no, noer
• Duwaiyî: bə̀rgà
• Emilî: lèg n
• Endonezyayî: danau → id, telaga → id
• Erebî: بُحَيْرَة m (buḥayra)

  Erebî: بحيرة m (buḥēra, beḥēra)

  Erebiya hîcazî: بُحيرَة m (buḥēra)

  Erebiya başûrê şamê: بحيرة m (buḥayra)

  Erebiya fasî: ضاية (ḍāya)

  Erebiya başûrê şamê: بحيرة m (buḥayra)

• Ermenî: լիճ → hy (lič)
• Erzayî: эрьке (erʹke)
• Esperantoyî: lago → eo
• Estonî: järv → et
• Evenî: төӈэр (töŋər)
• Evenkî: а̄мут (āmut), ня̄рут (ņārut), туӈэ̄р (tuŋə̄r)
• Farefareyî: kʋl-kãtɛ, mõgrɛ
• Farisî: دریاچه → fa (daryâče), دریاژه (daryâže), دریااک (daryâ-âk)
• Ferî: vatn → fo nt, tjørn m
• Fîjî: drano
• Fînî: järvi → fi
• Fransî: lac → fr n

  Fransiya kevn: lac n

• Friyolî: lâc n
• Frîsiya bakur: see n
• Frîsiya saterlandî: See
• Frîsî: mar → fy n
• Gaamî: d̪ɛ̄ɛ̀l
• Gagawzî: göl
• Galîsî: lago → gl n
• Gêdagêdî: wililuk
• Gotî: 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 n (saiws), 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 n (marisaiws)
• Guahiboyî: puca
• Gujaratî: સરોવર nt (sarovar)
• Gurcî: ტბა (ṭba)
• Guwaranî: ypa
• Gwiçinî: van
• Hänî: männ
• Haîtî: lak
• Hawsayî: tabkī → ha n
• Hidatsayî: mirihdía
• Higaononî: danaw
• Hindî: झील → hi m (jhīl), सरोवर → hi n (sarovar)
• Hîlîgaynonî: linaw, lim-aw
• Hmongî: pa dej teev
• Holendî: meer → nl nt
• Holîkaçukî: minqʼit
• Hopîyî: patupha
• Ida'anî: danow, gasap
• Îbranî: אֲגַם → he n (agám), יַמָּה → he m (yamá)
• Îdoyî: lago → io
• Îlokanoyî: dan-aw
• Îngilîziya kevn: mere n
• Îngilîzî: lake → en
• Îngriyî: järvi
• Îngûşî: ӏам (ˀam)
• Înterlîngua: laco
• Înuîtî: ᑕᓯᖅ (tasiq)
• Înupîakî: narvaq
• Îranunî: danau
• Îrlendî: loch → ga n
• Îtalî: lago → it n
• Îzlendî: vatn → is nt, tjörn → is m, stöðuvatn → is nt
• Japonî: 湖 → ja (みずうみ, mizuumi), -湖 (-こ, -ko)
• Javayiya kevn: talaga
• Javayî: tlaga → jv, ranu → jv
• Kabardî: гуэл (gʷɛl), гуэлӏ (gʷɛlˢʼ)
• Kaççiyî: તરા m (tarā)
• Kalalîsûtî: taseq
• Kalingayiya başûrî: fagwang
• Kalmîkî: нур (nur)
• Kaloyî: chenopañí
• Kannadayî: ಸರೋವರ → kn (sarōvara), ಜಲಾಶಯ → kn (jalāśaya), ಪುಷ್ಕರಿಣಿ → kn (puṣkariṇi), ದೊಡ್ಡ ಕೆರೆ → kn (doḍḍa kere), ಸರಸ್ಸು → kn (sarassu), ಕೊಳ → kn (koḷa)
• Karaçay-balkarî: кёл (köl)
• Karaîmî: гел (gel)
• Karakalpakî: koʻl
• Karelî: järvi
• Kaşûbî: jezoro nt
• Katalanî: llac → ca n
• Kavalanî: banaw, vutvut, bettuq
• Keçwayî: qocha, goca, qucha
• Ketî: дэ’ (deˀ)
• Kirgizî: көл → ky (köl)
• Kîkapûyî: maskiekwi
• Kîngalî: වැව (wæwa)
• Klallamî: cə́y̕əɬ
• Klamatî-modokî: é-ush
• Komî-permyakî: ты (ty)
• Komî-zîriyî: ты (ty)
• Komorî: dzia sinif c5
• Konkanî: कुळा nt (kuḷā)
• Koreyî: 호수 → ko (hosu), -호 (ho)
• Kornî: lynn m
• Korsîkayî: lagu → co n, lau → co n, lavu → co n
• Koyukonî: binh, minkk'at
• Kreyoliya morîtanî: lak
• Kriya mûsî: ᓵᑲᐦᐃᑲᓐ (sâkahikan)
• Krî: kihchikamiy

  Kriya bejayî: sākahikan

• Kumikî: кёл (köl)
• Ladînoyî: rio n
• Lakî: бяр (bjar)
• Lakotayî: ble
• Latgalî: azars n
• Latînî: lacus → la n
• Latviyayî: ezers → lv n
• Lawsî: ໜອງ → lo (nǭng), ທະເລສາບ → lo (tha lē sāp)
• Lazî: ტობა (ťoba)
• Leonîzî: llagu n
• Lepçayî: ᰌᰶ (da^)
• Lezgînî: вир (vir)
• Limos kalingayî: bananaw
• Lingalayî: etímá
• Lîgûrî: lâgo n
• Lîmbûrgî: maer → li n
• Lîtwanî: ežeras → lt n
• Lîvonî: jōra
• Lombardî: lagh n
• Lubuagan kalingayî: eɏwan lobong
• Luksembûrgî: Séi n
• Mòçenoyî: sea n
• Maguindanaoyî: lanaw, ranaw
• Makedonî: езеро nt (ezero)
• Malagasî: farihy → mg
• Malayalamî: തടാകം → ml (taṭākaṃ), കായല് (kāyalŭ), പൊയ്ക → ml (poyka), സരസ്സ് → ml (sarassŭ)
• Malezî: tasik → ms, danau → ms, alongan, situ → ms, telaga
• Maltayî: għadira m, lag n
• Mançûyî: ᡨᡝᠩᡤᡳᠨ, ᠣᠮᠣ, ᠨᠣᠣᡵ
• Mandanî: mįnį́xte
• Mangghuerî: noor Şablon:attn
• Manksî: logh m
• Mansakayî: danaw
• Mansî:

  Mansiya bakurî: тӯр (tūr)

  Mansiya başûrî: то̄ (tō)

• Maorî: roto
• Mapuçî: bafkeh
• Maquiritarî: ku'jö
• Maranaoyî: kalodan, karodan, lanaw, ranaw
• Maratî: सरोवर → mr nt (sarovar)
• Marî:

  Mariya rojhilatî: ер (jer)

  Mariya rojavayî: йӓр (jär)

• Matalî: dərəv
• Mayayiya yukatekî: ha'
• Mazenderanî: دریوک (deryūk)
• Mecarî: tó → hu
• Megrelî: ტობა (ṭoba)
• Melanauyiya navendî: danau, teba
• Mînangkabawî: danau
• Mîrandî: lago n
• Mokşayî: эрьхке (erʹxke)
• Mongolî:

  Kirîlî: нуур → mn (nuur)

  Mongolî: ᠨᠠᠭᠤᠷ (naɣur)

• Monî: လှာ (hla)
• Montagnaîsî: shakaikan, natuashu
• Munsî: mbíisus
• Mwotlapî: bē
• Nahwatlî: hueyi atezcatl
• Nanayî: амоан (amoan)
• Napolîtanî: laco n
• Naskapî: ᓂᐱᔾ (nipiy)
• Navajoyî: tooh, beʼekʼid
• Ndebeliya bakurî: ichibi sinif c5/c6
• Nenetsiya tundra: то (tō)
• Nepalî: ताल → ne (tāl)
• Nganasanî: турку (turku)
• Nîvxî: ту (tu)
• Nîwî: loto
• Nogayî: коьл (köl)
• Normandî: lac n
• Norsiya kevn: vatn nt, tjǫrn m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: innsjø → no n, tjern nt, vann → no nt, ferskvann → no nt

  Norweciya nînorskî: innsjø → nn n, tjern nt, tjørn m, vatn → nn nt

• Nzadî: iziba
• Obispeñoyî: čnixeno
• Ohloniya başûr: lawuuna
• Ojibweyî: zaaga'igan
• Okanaganî: t̓ik̓ʷt
• Oksîtanî: lac → oc n
• Oriyayî: ହ୍ରଦ → or (hrôdô)
• Orokî: омо̄ (omо̄)
• Oromoyî: hara, haroo
• Oroqenî: amʊdʒi, amʊkan
• Osetî: цад (cad)
• Osmanî: كول (göl)
• Ottawayî: zaaghigan, zaaghiganan p
• Oygurî: كۆل → ug (köl)
• Ozbekî: koʻl → uz
• Paîwanî: tjebek, djanaw
• Palantla çinantecî: dsieg¹²
• Palî: daha n, rahada, udakarahada
• Papyamentoyî: lago
• Peştûyî: ونګره m (wann-garah)
• Piedmontîsî: lagh n
• Pîrahayî: xaabói
• Plodîşî: Läacht m
• Polonî: jezioro → pl nt
• Ponpeyî: leh
• Portugalî: lago → pt n
• Prusiya kevn: assaran nt
• Puncabî: ਝੀਲ m (jhīl)
• Purepeçayî: japonda
• Qazaxî: көл → kk (köl)
• Qiangiya bakurî: ˌɕɥɛzɨ ̥ˈkhwɑ
• Qiptî: ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ m (thalassa)
• Rapanuyî: rano
• Rarotongî: roto
• Romagnolî: lêg n
• Romancî: lai n, lag n, laitg n, lej n
• Romanî: baro paji n
• Romanyayî: lac → ro nt
• Rusî: о́зеро → ru nt (ózero)
• Saanîçî: XOĆE
• Samî:

  Samiya înarî: jävri

  Samiya kildînî: я̄ввьр (jāvvʹr)

  Samiya lule: jávrre

  Samiya bakurî: jávri

  Pite samî: jávvre

  Samiya skoltî: jäuˊrr

  Samiya başûr: jaevrie

  Ume samî: jávrrie

• Samoayî: lano
• Sanskrîtî: सरोवर → sa nt (sarovara), सलिलभर → sa n (salilabhara), सरस् → sa nt (saras), ह्रद → sa n (hrada)
• Sardînî: lagu n
• Sebwanoyî: danaw
• Sicîlî: lacu → scn n
• Sindhî: ڍَنڍَ m (ḍhanḍha)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: је̏зеро nt

  Latînî: jȅzero → sh nt

• Skotî: loch
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ѥзєро nt (jezero), ѥзєръ n (jezerŭ)

• Slaviya rojavayî ya kevn: озеро nt (ozero)
• Slovakî: jazero → sk nt
• Slovenî: jezero → sl nt
• Somalî: haro m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: jazor n, jazoro nt

  Sorbiya jorîn: jězor n

• Sotoyiya başûr: letsha
• Spanî: lago → es n
• Stoneyî: mné
• Sundanî: situ
• Svanî: ტო̄მბ (ṭōmb), მჷჰ (məh)
• Swahîlî: jito → sw sinif c5/c6, majito p, ziwa → sw sinif c5/c6
• Swêdî: sjö → sv g, insjö → sv g, tjärn → sv nt, vatten → sv nt
• Şanî: ၼွင် (nǒang)
• Şipibo-coniboyî: ián
• Şorî: кӧл (köl)
• Tabasaranî: дагар (dagar)
• Tacikî: кӯл → tg (kül)
• Tagalogî: lawa → tl
• Tahîtî: loto
• Tamîlî: ஏரி → ta (ēri), இலங்கு → ta (ilaṅku)
• Tanakrosî: menh
• Tananaya jêrîn: benh
• Tarantinoyî: laghe n
• Tarifitî: agermam n, arimam n, tanda m
• Tausugî: lanaw
• Tayî: สาบ → th (sàap), ทะเลสาบ → th
• Tayî nüa: ᥘᥩᥒᥴ (lóang)
• Telûgûyî: సరస్సు → te (sarassu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⴳⴻⵍⵎⴰⵎ n (agelmam)
• Teteriya krîmî: göl
• Teterî: күл → tt (kül)
• Tetûmî: rebu
• Thaoyî: wazakan
• Tigrînî: ቀላይ (ḳälay)
• Tirkiya kevn: 𐰚𐰇𐰠 (kül²)
• Tirkî: göl → tr
• Tirkmenî: köl
• Tirurayî: ranaw
• Tiwî: kilinjini n
• Tîbetî: མཚོ (mtsho)
• Tlingitî: áa
• Tofalarî: һөл (höl)
• Tokpisinî: wara → tpi, raunwara
• Tongî: loto
• Tumbukayî: nyanja
• Tuvanî: хөл (xöl)
• Tuwali ifugaoyî: lob'ong
• Udmurtî: ты (ty)
• Unamî: mënëpèkw
• Urdûyî: دریاچہ n (daryācā), جھیل m (jhīl)
• Ûkraynî: о́зеро → uk nt (ózero)
• Venîsî: lak n, łago n, làch
• Vepsî: järv, järv'
• Viyetnamî: hồ → vi
• Volapûkî: lak → vo
• Voroyî: järv'
• Votî: järvi
• Walonî: laetche → wa m, lak → wa n
• Warayî: danaw
• Weylsî: llyn → cy n
• Wînnebagoyî: té
• Wutunhuayî: co
• Xakasî: кӧл
• Xantî: маӆаӈ (małaň)
• Ximêrî: បឹង → km (bəng)
• Xosayî: ichibi sinif c5/c6
• Yakîmayî: watám
• Yakutî: күөл (küöl)
• Yamanayî: akámaka, akamaka
• Yaquî: vaakum
• Yidîşî: אָזערע m (ozere), סאַזשלקע m (sazhlke)
• Yorubayî: adagun
• Yuguriya rojhilat: nuur
• Yukaghiriya bakurî: йалҕил (jalhil)
• Yupîkiya navendî: nanvaq
• Yuracareyî: kudawa
• Yûnanî: λίμνη → el m (límni)

  Kevn: λίμνη (límnē)

• Zêlandî: meer
• Zhuangî: huz
• Zuluyî: ichibi sinif c5/c6

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya lake a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

Tewandina gol
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gol	gol
Îzafe	gola	golên
Çemandî	golê	golan
Nîşandera çemandî	wê golê	wan golan
Bangkirin	golê	golino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	golek	golin
Îzafe	goleke	goline
Çemandî	golekê	golinan

gol m

1. (spor) Cihê lîstikvan tê dikoşin gogê biavêjin tê de.

   Hevmane: armanc, hedef, qele

   Kî îro di golê de ye?

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Gogavêtina wê hedefê.

   Di maçê de 2 gol hatin kirin.

Jê

• golgir
• golgirî
• golker
• golkerî

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî goal (“armanc, hedef”).

Werger

qele, cihê hedef di sporê de (1)

• Almanî: Tor → de nt
• Azerî: qapı → az
• Baskî: ate → eu
• Belarusî: варо́ты p (varóty)
• Bulgarî: врата → bg m (vrata)
• Çekî: brána → cs m, branka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 球門 / 球门 → zh (qiúmén)

• Danmarkî: mål → da
• Endonezyayî: gawang → id
• Erebî: مَرْمًى n (marman)

  Erebiya misrî: جون n (gōn), جول n (gōl)

  Erebiya hîcazî: مَرْمى n (marma)

• Ermenî: դարպաս → hy (darpas)
• Esperantoyî: golejo
• Estonî: värav
• Farisî: گل → fa (gol)
• Ferî: mál → fo nt
• Fînî: maali → fi
• Fransî: but → fr n
• Gaelîka skotî: bàir m
• Gurcî: კარი → ka (ḳari)
• Holendî: doel → nl nt, goal → nl
• Îbranî: שַׁעַר → he n (shá'ar)
• Îdoyî: golo → io
• Îngilîzî: goal → en
• Îrlendî: cúl n, báire n
• Îtalî: porta → it m, rete → it m
• Îzlendî: mark → is nt
• Japonî: ゴール → ja (gōru)
• Katalanî: porteria → ca m
• Koreyî: 골 → ko (gol)
• Latviyayî: vārti → lv n p
• Lawsî: ປະຕູ → lo (pa tū)
• Luksembûrgî: Gol n
• Mecarî: kapu → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: mål → no nt

• Polonî: bramka → pl m
• Portugalî: gol → pt n, baliza → pt m
• Romanyayî: poartă → ro m
• Rusî: воро́та → ru p (voróta)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: го̑л n, вра́та m

  Latînî: gȏl → sh n, vráta → sh m

• Slovakî: bránka m
• Slovenî: gól → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wrota p

• Spanî: portería m, arco → es n
• Swahîlî: bao → sw
• Swêdî: mål → sv nt
• Tayî: ประตู → th
• Telûgûyî: గోలు → te (gōlu)
• Tirkî: kale → tr
• Ûkraynî: воро́та p (voróta)
• Viyetnamî: cầu môn → vi
• Yûnanî: τέρμα → el nt (térma)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya goal a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

gogavêtina hedefê (2)

• Almanî: Tor → de nt
• Baskî: gol → eu
• Belarusî: гол n (hol)
• Bulgarî: гол → bg n (gol)
• Çekî: gól → cs n, branka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 進球 / 进球 → zh (jìnqiú)

• Danmarkî: mål → da
• Endonezyayî: gol → id
• Erebî: هَدَف → ar n (hadaf)

  Erebiya misrî: جون n (gōn), جول n (gōl)

  Erebiya hîcazî: هَدَف n (hadaf), قول n (gōl)

• Ermenî: գոլ → hy (gol)
• Esperantoyî: golo → eo
• Farisî: گل → fa (gol)
• Ferî: mál → fo
• Fînî: maali → fi
• Fransî: but → fr n
• Gaelîka skotî: tadhal n
• Galîsî: gol n
• Gurcî: გოლი (goli)
• Holendî: doelpunt → nl nt
• Îngilîzî: goal → en
• Îrlendî: cúl n, báire n
• Îtalî: gol → it n, rete → it m, goal → it n
• Îzlendî: mark → is nt
• Japonî: ゴール → ja (gōru)
• Katalanî: gol → ca n
• Koreyî: 골 → ko (gol)
• Luksembûrgî: Gol n
• Mecarî: gól → hu
• Nepalî: गोल → ne (gol)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: mål → no nt

• Polonî: gol → pl n
• Portugalî: gol → pt n, golo → pt n
• Romanyayî: gol → ro nt
• Rusî: гол → ru n (gol)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: го̑л n, по̀годак n, згоди́так n

  Latînî: gȏl → sh n, pògodak → sh n, zgodítak → sh n

• Slovakî: gól → sk n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: wrota p

• Spanî: gol → es n
• Swahîlî: bao → sw
• Swêdî: mål → sv nt
• Telûgûyî: గోలు → te (gōlu)
• Tirkî: gol → tr
• Ûkraynî: гол → uk n (hol)
• Viyetnamî: ghi bàn
• Yûnanî: τέρμα → el nt (térma), καλάθι → el nt (kaláthi), γκολ → el nt (gkol)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya goal a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Baskî

Navdêr

gol

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Galîsî

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

gol

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îtalî

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Katalanî

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanyayî

Rengdêr

gol

1. vala, vale
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên vala hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Rengdêr

gol

1. tazî, rût, rûs, bêcil
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên tazî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Rengdêr

gol

1. tazî, rût, rûs, bêcil
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên tazî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

gol n

1. (spor) gol (gogavêtina hedefê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên gol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

gol

1. (futbol) gol
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkmenî

Navdêr

gol

1. îmza
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên îmza hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tokpisinî

Navdêr

gol

1. zêr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên zêr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}