golgir

Çavkaniya vê madeyê tine ye, ji ber wê peyitandina malûmatan ne mimkin e. Eger ev made li gorî krîterên mê yên tevlîkirinê nikare were peyitandin, dê were jêbirin. Heta ku qerarek ji gotûbêja Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê#golgir (+) dernekeve, şablona {{bêçavkanî}} ji rûpelan ranekin! Li çavkaniyê bigere: "golgir" – xeber · kitêb · akademî · wêne

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: gol·gir

Navdêr

Golgirekî futbolê

golgir m yan n li gorî maneyê

1. (spor) Lîstikvanê anku yarîkerê ku di golê de disekine û nahêle ku dijber golan bikin.

   Hevmane: golçî, golparêz, qelevan

Tewandin

Tewandina golgir

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	golgir	golgir	golgir
Îzafe	golgira	golgirê	golgirên
Çemandî	golgirê	golgirî	golgiran
Nîşandera çem.	wê golgirê	wî golgirî	wan golgiran
Bangkirin	golgirê	golgiro	golgirino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	golgirek	golgirek	golgirin
Îzafe	golgireke	golgirekî	golgirine
Çemandî	golgirekê	golgirekî	golgirinan

Jê

• golgirî
• golgirîtî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
gol

Proto-hindûewropî
*gʰrebh₂-

Proto-îranî
*greb-

Kurmancî
girtin

Kurmancî
-gir

Kurmancî
golgir

Ji gol + -gir.

Bide ber

• golker

Werger

• Afrîkansî: doelwagter
• Albanî: portier → sq n
• Almanî: Torwart → de n, Torwartin → de m, Torhüter → de n, Torhüterin → de m, Torwächter → de n, Torwächterin m, Tormann → de n, Torfrau → de m, Keeper → de n, Keeperin → de m, Schlussmann n, Schlussfrau → de m, Goalie → de n, Goali n, Goalmann n, Goalfrau m, Torsteher n, Torsteherin m, Fliegenfänger → de n, Fliegenfängerin → de m
• Baskî: atezain → eu
• Belarusî: варата́р n (varatár)
• Bulgarî: вратар → bg (vratar)
• Çekî: brankář → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 守門員 / 守门员 (shǒuményuán), 門將 / 门将 → zh (ménjiàng)

• Danmarkî: målmand → da g, målvogter → da g
• Erebî: حَارِس مَرْمَى n (ḥāris marmā)
• Ermenî: դարպասապահ → hy (darpasapah)
• Esperantoyî: golulo g, golulino n
• Estonî: väravavaht
• Farisî: دروازه‌بان → fa (darvâze-bân)
• Ferî: málmaður n
• Fînî: maalivahti → fi, veskari → fi, mokke, molari → fi, veska → fi, veräjänvartija, reppuri
• Fransî: gardien de but → fr n, gardienne de but m, gardien → fr n, gardienne → fr m, goal → fr n, portier → fr n, portière → fr m
• Gaelîka skotî: fear-bàire n
• Hindî: गोल रक्षक n (gol rakṣak), गोलकीपर n (golkīpar)
• Holendî: keeper → nl g, doelwachter n, doelwachtster m, doelman → nl n
• Îbranî: שוער → he n
• Îngilîzî: goalkeeper → en
• Îtalî: portiere → it
• Îzlendî: markvörður n
• Japonî: ゴールキーパー → ja (gōrukīpā), キーパー (kīpā)
• Katalanî: porter → ca n
• Koreyî: 골키퍼 → ko (golkipeo), 키퍼 (kipeo)
• Kornî: gwithyas gol n, gwithyades wol m
• Makedonî: голман (golman)
• Maorî: kaikaro, kaiārai
• Mecarî: kapus → hu
• Mongolî: хаалгач → mn (xaalgač)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: målvakt n yan m, målmann n

  Norweciya nînorskî: målvakt m, målmann n

• Polonî: bramkarz → pl n
• Portugalî: goleiro → pt n, guarda-redes → pt g
• Qazaxî: қақпашы (qaqpaşy)
• Romanyayî: portar → ro n, portăriță m
• Rusî: врата́рь → ru n (vratárʹ), голки́пер → ru n (golkíper)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: вра̀та̄р n, го̏лман n

  Latînî: vràtār → sh n, gȍlman → sh n

• Slovakî: brankár n
• Spanî: arquero → es n, golero n, guardameta → es n, portero → es n, cancerbero → es
• Swahîlî: golikipa → sw, kipa → sw, mlinda lango → sw
• Swêdî: målvakt → sv g, målis → sv g
• Tayî: ผู้รักษาประตู, โกล (gool), โกล์
• Tirkî: kaleci → tr
• Ûkraynî: ворота́р n (vorotár), голкі́пер → uk n (holkíper)
• Viyetnamî: thủ thành → vi, thủ môn → vi
• Volapûkî: zeiligaledan, zeilihigaledan, zeilijigaledan
• Weylsî: gôl-geidwad n
• Yorubayî: golí
• Yûnanî: τερματοφύλακας → el n yan m (termatofýlakas)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya goalkeeper a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.