futbol

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: fut·bol

Navdêr

lîstika futbolê

goga futbolê

futbol m

1. (spor) tepanê, tepkanê, gogling, goganeya piyan, topapê
   werzişek e ku mirov bi piyan anku lingan gogê dilivîne
2. goga piyan,
   goga di wê werzişê de têt bikaranîn
3. ( şepî)bi kurdiya Rojava .

Tewandin

Tewandina futbol

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	futbol	futbol
Îzafe	futbola	futbolên
Çemandî	futbolê	futbolan
Nîşandera çem.	wê futbolê	wan futbolan
Bangkirin	futbolê	futbolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	futbolek	futbolin
Îzafe	futboleke	futboline
Çemandî	futbolekê	futbolinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فوتبۆل

Formên alternatîv

• fitbol
• futbal

Jê

• futbolcî
• futbolcîtî
• futbolî
• futbolkar
• futbolkarî
• futbolker
• futbolkerî
• futbollîz
• futbollîzî
• futbolvan
• futbolvanî

Etîmolojî

Ji îngilîzî football ji foot (“pî”) + ball (“gog”).

Bide ber

• basketbol
• beysbol
• hendbol
• voleybol

Werger

• Abxazî: ашьапылампыл (āš̍āṗəlāmṗəl)
• Afrîkansî: sokker → af, voetbal
• Akanî: bɔɔlɔ
• Albanî: futboll → sq n
• Almanî: Fußball → de n, Fussball → de n

  Bayerî: Fuaßboi

• Amharî: እግር ኳስ (ʾəgr kʷas)
• Aramiya nû ya asûrî: ܐܸܣܦܹܝܪ ܪܸܓ݂ܠܵܐ n (ispēyr riḡlā)
• Astûrî: fútbol n
• Azerî: futbol → az
• Belarusî: футбо́л → be n (futból)
• Bengalî: ফুটবল → bn (phuṭbôl)
• Bretonî: mell-droad → br
• Bruneyî: bula sipak
• Bulgarî: футбо́л n (futból)
• Burmayî: ဘောလုံး → my (bhau:lum:)
• Çekî: fotbal → cs n, kopaná → cs m
• Çîçewayî: mpira
• Çînî:

  Kantonî: 足球 (zuk¹ kau⁴)

  Hakkayî: 足球 (chiuk-khiù)

  Mandarînî: 足球 → zh (zúqiú), 蹴球 → zh (cùqiú)

  Min dongî: 跤球 (kă-giù)

  Minnanî: 跤球 → zh-min-nan (kha-kiû)

  Wuyî: 足球

• Çukçî: ӄапԓёчеттыргын (qapḷjočettyrgyn)
• Danmarkî: fodbold → da g
• Dinkayî: adiircök
• Divehî: ފުޓްބޯލްް
• Dusuniya navendî: mimbuul
• Endonezyayî: sepak bola → id
• Erebî: كُرَة اَلْقَدَم → ar m (kurat al-qadam), فوتبول (fūtbūl)

  Erebiya misrî: كورة m (kōra), كورة قدم m (kōret qádam)

  Erebiya hîcazî: كورة m (kūra), كورة قدم m (kūrat qadam)

  Erebiya fasî: كورة m (kūra)

• Ermenî: ֆուտբոլ → hy (futbol)
• Esperantoyî: futbalo → eo, piedpilkado
• Estonî: jalgpall → et, vutt
• Farisî: فوتبال → fa (futbâl)
• Ferî: fótbóltur → fo n
• Fînî: jalkapallo → fi
• Fransî: football → fr n, foot → fr n, soccer → fr n
• Friyolî: balon n
• Frîsiya saterlandî: Foutbal
• Frîsî: fuotbal → fy nt
• Gaelîka skotî: ball-coise n
• Galîsî: fútbol → gl n
• Gujaratî: ફૂટબૉલ (phūṭbɔl), પગદડો (pagadḍo)
• Gurcî: ფეხბურთი → ka (pexburti)
• Guwaranî: vakapi → gn, húvol, mangapy, vakapipopo → gn
• Hawayî: pōwāwae
• Hindî: फ़ुटबॉल (fuṭbŏl), फ़ुटबाल (fuṭbāl), फुटबॉल (phuṭbŏl), फुटबाल → hi (phuṭbāl)
• Holendî: voetbal → nl nt
• Hunsrikî: Fusball n
• Îbranî: כַּדּוּרֶגֶל → he n (kadurégel)
• Îngilîzî: soccer → en, football → en
• Înterlîngua: football
• Înuîtî: ᐊᔪᒃᑕᖅ (ayoktaq)
• Îrlendî: peil, sacar
• Îtalî: calcio → it n
• Îzlendî: fótbolti → is n, knattspyrna → is m
• Japonî: サッカー → ja (sakkā), 蹴球 → ja (しゅうきゅう, shūkyū), フットボール → ja (futtobōru)
• Kabîlî: takurt n uḍar
• Kalalîsûtî: isikkamik arsaanneq, arsaanneq
• Kannadayî: ಸಾಕರ್ (sākar), ಫುಟ್ಬಾಲ್ (phuṭbāl)
• Katalanî: futbol → ca n, fútbal n
• Keşmîrî: فُٹ بال (fuṭ bāl)
• Kirgizî: футбол → ky (futbol), буттоп (buttop)
• Kîngalî: පාපන්දුව (pāpanduwa)
• Koreyî: 축구 → ko (chukgu), 풋볼 (putbol)
• Korsîkayî: calciu → co n, futbol n, futbolu n, pallò n, ballò → co n
• Latînî: pedilūdium
• Latviyayî: futbols → lv n, kājbumba m
• Lawsî: ເຕະບານ (te bān), ຟຸດບານ (fut bān)
• Lîtwanî: futbolas → lt n
• Lombardî: fóball, ballon
• Luksembûrgî: Foussball → lb n
• Makedonî: фу́дбал n (fúdbal)
• Malayalamî: ഫുട്ബോൾ (phuṭbōḷ), സോക്കർ (sōkkar)
• Malezî: bola sepak → ms
• Maltayî: futbol n
• Manksî: soccer, soccar
• Maorî: poikiri
• Maratî: फुटबॉल (phuṭbŏl)
• Mecarî: labdarúgás → hu, foci → hu, futball → hu
• Mongolî: хөлбөмбөг → mn (xölbömbög)
• Nahwatlî: neicxitapayolhuiliztli
• Navajoyî: jooł nabíznítaałí
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fotball → no n

  Norweciya nînorskî: fotball n

• Ojibweyî: obasikawaadaanaawaa chi-bikwaakwad
• Oksîtanî: fotbòl → oc n
• Oygurî: پۇتبول (putbol)
• Ozbekî: futbol → uz
• Peştûyî: فتبال n (fotbál), فوټبال → ps n (foṭbãl)
• Pîkardî: fotbale n
• Polonî: piłka nożna → pl m, futbol → pl m nezindî
• Portugalî: futebol → pt n
• Puncabî: ਫੁਟਬਾਲ (phuṭbāl)
• Qazaxî: футбол (futbol)
• Romanyayî: fotbal → ro nt
• Rusî: футбо́л → ru n (futból), ногомя́ч → ru n (nogomjáč)
• Salibayî (Kolombiya): futbal
• Sardînî:

  Kampîdanî: punta de pei, culatza

  Logudorî: calche

• Sicîlî: palluni → scn n, padduni → scn n, futtibboll n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: фудбал n, ногомет n

  Latînî: fudbal → sh n, nogomet → sh n

• Skotî: fitbaw, fitba
• Slovakî: futbal n, fotbal → sk n
• Slovenî: nogomet → sl n
• Somalî: kubada cagta
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: kopańca m, balokopanje

  Sorbiya jorîn: kopańca m

• Sotoyiya başûr: bolo
• Spanî: fútbol → es n, futbol → es n, balompié → es n, balón-pie n, pambol → es n
• Swahîlî: mpira wa miguu sinif c4/cnone, soka → sw, kandanda → sw
• Swêdî: fotboll → sv g
• Şanî: မၢၵ်ႇၼင် (màak nǎng)
• Tacikî: футбол → tg (futbol)
• Tagalogî: putbol
• Tamîlî: கால்பந்து → ta (kālpantu)
• Tarifitî: tšamma n
• Tayî: ฟุตบอล → th
• Telûgûyî: ఫుట్ బాల్ (phuṭ bāl)
• Teterî: футбол (futbol)
• Tigrînî: ኩዕሶ እግሪ (kuʿso ʾgri)
• Tirkî: ayak topu → tr, futbol → tr, tepik → tr
• Tirkmenî: futbol
• Tîbetî: རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ (rkang rtsed spo lo)
• Tokpisinî: soka, kikbal
• Urdûyî: فٹ بال (fuṭ bāl), فٹبال (fuṭbāl)
• Ûkraynî: футбо́л → uk n (futból), со́кер n (sóker), ко́паний м’яч n (kópanyj mʺjač)
• Viyetnamî: bóng đá → vi
• Walonî: fotbal → wa n, fotbale → wa m, fousbal n, fousbale → wa n
• Weylsî: pêl-droed → cy n
• Ximêrî: បាល់ទាត់ (baltŏət), កីឡាបាល់ទាត់ (kəylaabaltŏət)
• Yidîşî: פֿוסבאָל n (fusbol)
• Yorubayî: bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀
• Yûnanî: ποδόσφαιρο → el nt (podósfairo)
• Zhuangî: cukgiuz → za
• Zuluyî: ibhola → zu

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya football a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Azerî

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Bîslamayî

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol, gogling

Katalanî

Bilêvkirin

• Deng (El Prat de Llobregat, Spanya):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol, gogling

Korsîkayî

Navdêr

futbol n

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Maltayî

Navdêr

futbol n

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ozbekî

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

futbol

1. (spor) (meksîkoyî) futbol, gogling

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng:

  guhdar bikeⓘ

  (file)

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol, gogling

Tirkmenî

Navdêr

futbol

1. (spor) futbol

Çavkanî

Ev made ji wergerên futbol hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}