gog
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | gog | gog | ||
Îzafe | goga | gogên | ||
Çemandî | gogê | gogan | ||
Nîşandera çemandî | wê gogê | wan gogan | ||
Bangkirin | gogê | gogino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | gogek | gogin | ||
Îzafe | gogeke | gogine | ||
Çemandî | gogekê | goginan |



gog mê
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- gogane
- goganê
- gogî
- gokanî
- bi gogê lîstin
- bi gogê yarî kirin
- gog avêtin
- gog vegirtin
- gog (jê) standin
- gog pif dan
- gog revandin
Cûnên goganê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji zimanên îranî ji proto-hindûewropî *gog (“gog”) , hevreha soranî گۆ (go) (go), zazakî gudi (gilovir), farisî گو (go), گوی (goy), pehlewî goy. Peyvên hevreh: gund, gone, gildik, gilik, gindir, gundor, gindor, kundir, kund, girêl, gindirandin, kunêr... ܓܘܝܐ (goya) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin.
Gog û hol herdu jî peyvên kevnar yên kurdî ne. Ew hevrehên peyva "gilovir/girovir" û "gund" in ("gund" maneya meydana gilovir dide û ji zimanekî îranî derbasî ermenî jî bûye niha jî di ermenî de bi maneya "gog"ê ye). Bi sanskrîtî jî gog/hol "गोला (gola) ye û bi hin zimanên slavî jî wiha ye: slovakî "guľa", çekî "koule", ukraynî куля (kulya), polonî "kula". Di zimanên cermenî de jî "kula" heye lê bi taybetî bi maneya yên req yên asinî/hesîn li kar e, wek swêdî "kula", almanî "Kugel", danmarkî "kugle"...
Werger[biguhêre]
Wate 1:
- Almanî: Ball → de m, Kugel → de m
- Erebî: كرة → ar, الكرة الارضية → ar
- Farisî: گوی → fa, توپ پشمی → fa, ?کره → fa
- Fînî: pallo → fi
- Fransî: balle → fr
- Inglîzî: ball → en, hockey → en
- Îtalî: pallone → it
- Rusî: мяч → ru (mjač)
- Spanî: pelota → es
- Swêdî: boll → sv
- Tirkî: top → tr, meşin yuvarlak → tr, tortop → tr, zıpzıp → tr, ?küre → tr