goga berfê
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Binavkirî | goga berfê | gogên berfê |
Nebinavkirî | gogeke berfê | gogine berfê |
Agahdarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere. |
goga berfê mê
- Gogeke ku ji berfê hatiye çêkirin.
- Zarokên Amedê jî ku barîna berfê gelek kêfxweş bûn derketin derve û goga berfê lîstin. — (Li Kurdistanê berfê jiyan rawestand, Azadiya Welat, hejmar 1672, 11 kanûn - yekşem 2011)
Hevmane[biguhêre]
- guloka berfê
- topa berfê
- gulomiçk (?)
- gulik (?)
- tepkebefir (?)
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji gog (îzafe) + berf (çemandî)
Werger[biguhêre]
- Almanî: Schneeball → de n
- Baskî: elur-bola
- Bulgarî: снежна топка m (snežna topka)
- Çekî: sněhová koule m
- Çînî:
- Danmarkî: snebold → da g
- Erebî: كُرَة اَلثَّلْج m (kurat aṯ-ṯalj)
- Ermenî: ձնագնդիկ → hy (jnagndik)
- Esperantoyî: neĝobulo
- Farisî: گلوله برف (golule-ye barf)
- Ferî: kavablak nt, kavabóltur n
- Fînî: lumipallo → fi
- Fransî: boule de neige → fr m, balle de neige m
- Galîsî: bóla de neve → gl n
- Gurcî: თოვლის გუნდა (tovlis gunda), გუნდა (gunda)
- Holendî: sneeuwbal → nl n
- Îbranî: כדור שלג → he n (kadúr shéleg)
- Îdoyî: nivobulo → io
- Îngilîzî: snowball → en
- Îtalî: palla di neve m
- Îzlendî: snjóbolti n
- Japonî: 雪玉 → ja (ゆきだま, yukidama), 雪つぶて (ゆきつぶて, yukitsubute), 雪だるま → ja (ゆきだるま, yukidaruma)
- Katalanî: bola de neu m
- Koreyî: 눈덩이 (nundeong-i)
- Latgalî: snīga pyks
- Latviyayî: sniega pika
- Lîtwanî: sniego gniūžtė m
- Luksembûrgî: Schnéiball n, Schnéiklatz → lb m
- Mecarî: hógolyó → hu
- Normandî: boule dé né m
- Norwecî:
- Osmanî: قار طوپی (kar topu)
- Polonî: śnieżka → pl m, kulka śnieżna m, kulka śniegowa m
- Portugalî: bola de neve m
- Romanyayî: bulgăre de zăpadă n
- Rusî: снежо́к n (snežók), сне́жный ком n (snéžnyj kom)
- Sirboxirwatî: gruda → sh m
- Spanî: bola de nieve m
- Swêdî: snöboll → sv g
- Tirkî: kar topu → tr
- Ûkraynî: сні́жка m (snížka)
- Yûnanî: χιονόμπαλα → el m (chionómpala)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.