hol
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
hol mê
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Pêxwas hinek hinek di serkol
Kaşo ji piyan we ser wekî hol
Sermest hinek hinek di serxweş— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Deyn ji inglîzî hall ku herwiha wek hal jî di kurdî de cih girtiye.
Werger[biguhêre]
- Farisî:?توپ پشمی → fa, ?کوبیدن → fa, ?اتاق نشیمن → fa
- Erebî: ?القاعة → ar (al-qāʿa)
- Almanî: ?Hausflur → de, ?Vestibül → de m
- Inglîzî: ?foolhardy → en, ?incogitant → en, ?inconsiderate → en, ?injudicious → en, ?precipitious → en, ?testy → en, ?unheedful → en, ?bower → en, ?brained → en, ?brash → en, ?hoity-toity → en, ?illjudged → en, ?ill-judged → en, ?impolitic → en, ?risker → en, ?slap-dash → en
[biguhêre]
hol mê
Werger[biguhêre]
[biguhêre]
hol zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Rengdêr[biguhêre]
hol
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî غول (ẍûl: dêw, dehbe, cin)
Werger[biguhêre]
- Almanî: Ball → de nêr, Halle → de nêr, Hockey → de nêr, ?Vorraum → de nêr
- Erebî: صالون → ar, صالة → ar (ṣāla), قاعة → ar (qāʿa), غافل → ar, متهور → ar, طائش → ar, مستهر → ar
- Inglîzî: heedless → en, imbecile → en, imprudent → en, impulsive → en, snarly → en, unheeding → en, unreflective → en, ?ball → en, hall → en
- Tirkî: çardak → tr, hol → tr, hoplama → tr, meydan → tr, oturma odası → tr, saha → tr, sıçrama → tr
- Almanî: Empfangszimmer → de nêtar
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
hol