top

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurmancî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

top

  1. (çek) gule, bombeya dûr têt avêtinê daku di nav dijminî de biteqe
    tank û top û teyare (navê sitranekê)

Bikaranîn[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji tirkî top ji tirkiya kevn tolp- (dagirtin, tijî kirin) ku bi tirkiya niha dol(mak) e. Top" bi tirkî ye û "tep(k)"a kurmancî (li Behdînan), تۆپ/top ya soranî û توپ tûp ya farisî ji wê ne. Delîlê ku farisî ji tirkî wergirtiye û ne berevajî ew e ku "top" di gelek zimanên tirkîkî (tirkî, azerî, ozbekî, tirkmenî, gagawzî).

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

Topek

top

  1. gog, hol, tepik,
    pêlîstika girover ya mirov pê futbol, basketbolê, voleybolê û hin yariyên din pê dilîze
  2. her tişta/ê wek topê girover

Etîmolojî[biguherîne]

Ji tirkî top ji tirkiya kevn tolp- (dagirtin, tijî kirin) ku bi tirkiya niha dol(mak) e. Top" bi tirkî ye û "tep(k)"a kurmancî (li Behdînan), تۆپ/top ya soranî û توپ tûp ya farisî ji wê ne. Delîlê ku farisî ji tirkî wergirtiye û ne berevajî ew e ku "top" di gelek zimanên tirkîkî (tirkî, azerî, ozbekî, tirkmenî, gagawzî) peyda dibe.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 3[biguherîne]

top

  1. îflas, weritîn, têkçûn

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 4[biguherîne]

top

  1. heste, çeqmaq, amûra ku cigare pê tê vêxistin anku berdanê

Rengdêr 1[biguherîne]

top

  1. kom, berhev
    topî ser hev kirin (li hev civandin)
    • Ez jî nizanim ez ê van belayan çawa ser serê xwe belav kim. Niha çav û sureta min werimîne. Wê rojê min dît ku ardûyên min qediyane. Ji zû de ye jî min qirş û qal, kerme merme topî ser hev nekirine, lê min derek kişf kiriye divê ez herime wir. Ez rabûm min torbe û têrr dane ser pişta kera xwe û min berê xwe da guhora pezê nêr. — (Kewêcan: Kerme, Azadiyawelat.com, 9/2006)

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

Etîmolojî[biguherîne]

Ji tirkî top ji toplamak.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Rengdêr 2[biguherîne]

top

  1. super, bijare, bilind:
    topmodel

Etîmolojî[biguherîne]

Deyn ji inglîzî top (serê gir/çiya > bilind > super, hêja).

Werger[biguherîne]

Soranî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

top

  1. top, gog

Inglîzî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

top

  1. serik, pîtik, gop, simt, sergir [1]

Lêker[biguherîne]

top

  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
  2. serikkirin, seriknixaftin, serikasêkirin

Çavkanî[biguherîne]

  1. Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah

Tirkî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

top

  1. gog, top
  2. gunik, gunikê qapanê
  3. topê qumaş
  4. tev, tevde
    topu birden geldi
    tev ji nişka ve hatin
  5. topikî, gupikî
  6. mîl
    planya topu
    mîlê planiyê