topavêj

Kurmancî

Navdêr

topavêj di şer de

topavêj cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. kesa/ê ku topan diavêje
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. koma eskerî ya ku di şer de bi avêtina topan mijûl dibe
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji top +‎ -avêj ji lêkera avêtin.

Jê

• topavêjî

Werger

topxane, koma topavêjiyê

• Albanî: artileria
• Almanî: Artillerie → de m, ^?Artillerist → de m, ^?Haubitze → de m
• Aragonî: artillería
• Astûrî: artillería
• Baskî: artilleria
• Belarusî: артылерыя (artileriya)
• Bulgarî: артилерия → bg (artîlerîa)
• Çekî: dělostřelectvo → cs
• Çînî: 火炮 → zh (ḧûopao)
• Danmarkî: artilleri → da
• Endonezyayî: artilrio
• Erebî: مدفعية (medfe'îa)
• Esperantoyî: artilerio
• Estonî: uurtükivägi
• Farisî: توپخانه → fa (topxane), توپ انداز, توپ زن
• Fînî: tykistö → fi
• Fransî: artillerie → fr
• Frîsî: artillery
• Galîsî: artillería
• Gurcî: არტილერია (arṭileria)
• Hindî: तोफखाना (topkana)
• Holendî: artillerie → nl
• Îbranî: ארטילריה → he
• Îdoyî: artilrio → io
• Îngilîzî: artillery → en, ^?howitzer → en
• Îtalî: artiglieria → it
• Îzlendî: stórskotalið
• Japonî: 砲兵 → ja (hohê)
• Katalanî: artilleria → ca
• Koreyî: 포병 → ko (pobyang)
• Latînî: tormenta → la
• Latviyayî: artilērija
• Lîtwanî: artilerija
• Makedonî: артилерија (artîlêriya)
• Malezî: artileri → ms
• Maratî: तोफखाना (tofkana)
• Mecarî: tüzérség → hu
• Norwecî: artilleri
• Oksîtanî: artilhariá → oc
• Polonî: artyleria → pl
• Portugalî: artilharia → pt
• Romanyayî: artilerie → ro
• Rusî: aртиллерия (artîlleriya)
• Sebwanoyî: artileriya
• Sirboxirwatî: artiljerija → sh
• Sirboxirwatî: topništvo → sh
• Sirboxirwatî: artiljerija → sh
• Sirboxirwatî: aртиљерија (artiyeriya)
• Slovakî: delostrelectvo
• Slovenî: artilerija → sl, topníštvo → sl
• Spanî: artillería → es
• Swêdî: artilleri → sv
• Tagalogî: pampaigkas
• Tamîlî: பீரங்கி → ta (pīraṅki)
• Tirkî: topçu → tr
• Ûkraynî: aртилерія (artyleriya)
• Viyetnamî: pháo → vi
• Yûnanî: πυροβολικό → el (pyrovolikó)

• Albanî: artiljer → sq, artilerist → sq
• Almanî: Artillerist → de n
• Bengalî: গোলন্দাজ → bn (golôndaj)
• Çînî:

  Mandarînî: 砲兵 / 炮兵 → zh (pàobīng), 砲手 / 炮手 → zh (pàoshǒu)

• Danmarkî: artillerist g
• Fînî: tykkimies → fi
• Fransî: artilleur → fr n
• Galîsî: artilleiro → gl n
• Holendî: geschutmeester n, artillerist → nl n, kanonnier → nl n
• Îngilîzî: artilleryman → en
• Îrlendî: fear airtléire n, saighdiúir airtléire n
• Îtalî: artigliere → it n
• Japonî: 砲兵 → ja (ほうへい, hōhei), 砲手 → ja (ほうしゅ, hōshu)
• Katalanî: artiller n
• Koreyî: 포병 → ko (pobyeong)
• Latînî: lībritor n
• Makedonî: артилерец n (artilerec)
• Mecarî: tüzér → hu
• Osmanî: طوپجی (topçu)
• Oygurî: توپچى (topchi)
• Polonî: artylerzysta → pl n
• Portugalî: artilheiro → pt n
• Qazaxî: зеңбірекші (zeñbırekşı)
• Rusî: артиллери́ст → ru n (artilleríst)
• Spanî: artillero → es n
• Viyetnamî: pháo binh → vi

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya artilleryman a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.