dijmin
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
Zayendên mê û nêr ên binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | dijmin | dijmin | dijmin | |
Îzafe | dijmina | dijminê | dijminên | |
Çemandî | dijminê | dijminî | dijminan | |
Nîşandera çemandî | wê dijminê | wî dijminî | wan dijminan | |
Bangkirin | dijminê | dijmino | dijminino | |
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî | ||||
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | dijminek | dijminek | dijminin | |
Îzafe | dijmineke | dijminekî | dijminine | |
Çemandî | dijminekê | dijminekî | dijmininan |
dijmin mê û nêr
- kesên yan komên dijî hev şer dikin
- dewletên têkiliyên wan bi hev re xirab in
- kesa/ê kerbên wê / wî ji kesekê/î vedibin û dixwaze ziyanê bigihîniyê
- Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kir
Min bi qewlê dijminan dit ber xedengan bêsebeb
Leşkerê qehr û xeman wê çûn hisara dil bikin— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî) - û dijminêd xwe heta li ser nimêjê jî lê didin û dikujin.— (Mele Mehmûdê Bayezîdî Amadekar: Jan Dost, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 102, ISBN 9789944360678)
- Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kir
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Herwiha[biguherîne]
Hevmane[biguherîne]
Dijmane[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Ji proto-hindûewropî *dus- (xirab; dij) + *ménos (niyet, raman, fikir, hizir, hiş) anku "niyetxirab"), proto-îranî *dusmene-, hevreha duj-meneh- / duş-meneh ya avestayî, duşmen ya pehlewî, dişmen ya zazakî, دشمن (duşmen) ya farisî, दुर्मन्मन् (dur-manmen) ya sanskrîtî, δυσ-μενής (dus-menos) (dijmin) ya yûnaniya kevn. Düşman ya tirkî û թշնամի (tişnemî) ya ermenî ji zimanên îranî ne. Hevreh: dij, dijwar, diz, zirr-
Jê[biguherîne]
Werger[biguherîne]
- Afrîkansî: vyand → af
- Baskî: etsai → eu
- Danmarkî: fjende → da
- Albanî: armik → sq
- Almanî: Feind → de nêr, Gegner → de nêr, ?Gegnerin → de m
- Esperantoyî: malamika → eo
- Farisî: دشمن → fa, خصم → fa, ?عدو → fa
- Erebî: عدو → ar, خصم → ar, غريم → ar
- Ferî: óvinur → fo, fíggindi → fo
- Fînî: vihollinen → fi
- Fransî: ennemi → fr
- Frîsî: fijân → fy
- Holendî: vijandelijk → nl
- Mecarî: ellenség → hu
- Îdoyî: enemika → io
- Inglîzî: enemy → en, foe → en, adverse → en, adversary → en, antagonist → en, opponent → en, rival → en, hostile → en, ?foeman → en
- Inglîziya kevn: feond → ang, fiond → ang
- Îtalî: nemico → it
- Îzlendî: óvinur → is
- Katalanî: enemic → ca
- Latînî: colluctator → la, hostis → la
- Norwecî: fiende → no
- Papyamentoyî: enemigo → pap, enemigu → pap
- Polonî: nieprzyjaciel → pl
- Portugalî: inimigo → pt
- Sirananî: feyanti → srn
- Spanî: enemigo → es
- Swahîlî: adui → sw
- Swêdî: fiende → sv, ovän → sv
- Tirkî: düşman → tr, hasım → tr, yağı → tr