dijmin

Kurdî

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dijmin	dijmin	dijmin
Îzafe	dijmina	dijminê	dijminên
Çemandî	dijminê	dijmin(î)	dijminan
Nîşander a çemandî	wê dijminê	wî dijminî	wan dijminan
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dijminek	dijminek	dijminin
Îzafe	dijmineke	dijminekî	dijminine
Çemandî	dijminekê	dijminekî	dijmininan

Di cengan de dijmin bi çekan êrişî hev dikin.

navdêr
rengdêr

Wate

1. kesên yan komên dijî hev şerr dikin
2. dewletên têkiliyên wan bi hev re xirab in
3. kesa/ê kerbên wê / wî ji kesekê/î vedibin û dixwaze ziyanê bigihîniyê

Ji wêjeya klasîk

Bendeyê sadiq seher amancê reştûzên xwe kir
Min bi qewlê dijminan dit ber xedengan bêsebeb
Leşkerê qehr û xeman wê çûn hisara dil bikin— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دژمن

Herwiha

• dujmin
• humin
• men
• mengî
• mane
• raman
• ramanîn
• girmin
• hêmîn

Hevwate

• neyar

Dijwate

• heval
• hevbend
• hevpeyman
• hevrê
• dost
• yar
• Hevalbend
• Şrîk

Ji

Ji proto-hindûewropî *dus- (xirab; dij) + *ménos (niyet, raman, fikir, hizir, hiş) anku "niyetxirab"), proto-aryayî *dusmene-, hevreha duj-meneh- / duş-meneh ya avestayî, duşmen ya pehlewî, dişmen ya zazakî, دشمن (duşmen) ya farisî, दुर्मन्मन् (dur-manmen) ya sanskrîtî, δυσ-μενής (dus-menos) (dijmin) ya yûnaniya kevn. Düşman ya tirkî û թշնամի (tişnemî) ya ermenî ji zimanên îranî ne. Hevreh: dij, dijwar, diz, zirr-

Jê

• dijminahî
• dijminane
• dijminatî
• dijminî
• dijmintî
• dîn-dijmin

Werger

• Afrîkansî: vyand ^→ af
• Baskî: etsai ^→ eu
• Çolyanî: pédhun ^{→ tsolyáni}
• Danmarkî: fjende ^→ da
• Elbanî: armik ^→ sq
• Elmanî: Feind ^→ de nêr, Gegner ^→ de nêr, ^?Gegnerin ^→ de m
• Esperantoyî: malamika ^→ eo
• Farisî: دشمن ^→ fa, خصم ^→ fa, ^?عدو ^→ fa
• Erebî: عدو ^→ ar, خصم ^→ ar, غريم ^→ ar
• Ferî: óvinur ^→ fo, fíggindi ^→ fo
• Fînî: vihollinen ^→ fi
• Frensî: ennemi ^→ fr
• Frîsî: fijân ^→ fy
• Holendî: vijandelijk ^→ nl
• Mecarî: ellenség ^→ hu
• Îdoyî: enemika ^→ io
• Inglîzî: enemy ^→ en, foe ^→ en, adverse ^→ en, adversary ^→ en, antagonist ^→ en, opponent ^→ en, rival ^→ en, hostile ^→ en, ^?foeman ^→ en
• Inglîziya kevn: feond ^→ ang, fiond ^→ ang
• Îtalî: nemico ^→ it
• Îzlendî: óvinur ^→ is
• Katalanî: enemic ^→ ca
• Latînî: colluctator ^→ la, hostis ^→ la
• Norwecî: fiende ^→ no
• Papyamentoyî: enemigo ^→ pap, enemigu ^→ pap
• Polonî: nieprzyjaciel ^→ pl
• Portugalî: inimigo ^→ pt
• Sirananî: feyanti ^→ srn
• Spanî: enemigo ^→ es
• Swahîlî: adui ^→ sw
• Swêdî: fiende ^→ sv, ovän ^→ sv
• Tirkî: düşman ^→ tr, hasım ^→ tr, yağı ^→ tr