dij

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɪʒ/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: dij

Navdêr

dij zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. eks, zid, ters, hember, li rexê din, bi temamî jê cuda, qet ne wek hev, dijber, hevber, miqabil, kerb, kîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دژ‎

Jê

• (Lêker) (li) dijî rabûn
• (Navdêr) dijbûn
• dij-
• dijayetî
• dijber
• dijberî
• dijgir
• dijgirî
• dijê
• dijî
• dijîtî
• dijmin
• dijminahî
• dijminatî
• dijminî
• dijraber
• dijraberî
• dijûn
• dijwar
• dijwarî

Etîmolojî

Ji proto-îranî [Peyv?], ji proto-hindûewropî *dus- (“xirab, nebaş; dijwar; dij”). Hevreha dijmin, dijwar, diz, zirr-. Hevrehên din:

avestayî: duş-, duj- ("dij")

farisiya kevn: duş- ("dij")

pehlewî: duş- ("diş")

farisî: duş-, ("dij")

farisî: dij- ("dij")

zazakî: diş ("dij")

sanskrîtî: duş- ("xirab, nebaş")

yûnanî: dys- ("xirab, nebaş") ...

inglîzî: tore ("dijwar, zehmet")

Çavkanî:

• Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 126.
• Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots [arşîv], Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 64
• Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <Etymonline> by Douglas Harper.

Werger

• Çekî: proti → cs
• Erebî: ^?الضد‎ → ar, ^?مضاد‎ → ar
• Almanî: gegen → de, ^?zuungunsten → de, ^?antithetisch → de, ^?Einrede → de, ^?Umgekehrt → de, ^?Antagonismus → de, ^?Gegenteil → de
• Farisî: ضد‎ → fa, علیه‎ → fa, علیه‎ → fa, عکس‎ → fa, مخالف‎ → fa
• Fînî: vastaan → fi, kohtaan → fi
• Fransî: contre → fr
• Holendî: tegen → nl
• Mecarî: ellen → hu
• Inglîzî: against → en, contrary to, opposite to, absonant → en, antipole → en, versus → en, antagonism → en, anti- → en, contra → en, contra- → en, contro- → en, derogation → en, dis- → en, ^?adversative → en, ^?antithetical → en, ^?contrarious → en
• Îtalî: contro → it
• Japonî: 反対 → ja (はんたい, hantai)
• Katalanî: contra → ca
• Koreyî: 반대 → ko (bandae), 대 → ko (dae)
• Norwecî: imot → no, mot → no
• Portugalî: contra → pt
• Romanyayî: impotriva → ro, contra → ro
• Spanî: contra → es
• Swêdî: mot → sv, emot → sv
• Tirkî: karşı → tr, mukabil → tr, zıt → tr, tersi → tr, aleyh → tr, hilaf → tr, karşıt → tr, kirli çamaşır → tr, muhalefet → tr, rağm → tr, zıtlık → tr, aksi → tr, aksilik → tr, karşıtlık → tr, çelişki → tr, ^?kontra → tr

Rengdêr

dij

1. eks, zid, ters, hember, li rexê din, bi temamî jê cuda, qet ne wek hev, dijber, hevber, miqabil, kerb, kîn

Holendî

Bilêvkirin

•  IPA: dɛj

Navdêr

	yekjimar	pirrjimar
navdêr	dij	dijen
biçûkker	dijtje	dijtjes

dij nêr

1. king, ran, hêt