hizir

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hi·zir

Navdêr

hizir m

1. raman, fikir, pûnij, îdea
   • 2003, Mehmed Uzun, Hawara Dîcleyê 1, Weşanên Nefel:

     Guhê xwe bidin ser dengê Dîcleyê, bi dîqet, bi hizir.

   • 1996, Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Stokholm: Weşanên Nûdem:

     Şêro ji xwe nerazîbû ku ev hizir û dîtina xwe li cem hemûya û bi awayekî vekirî negot.

   • 2018, Haci Akman, “Kurdên Anatoliya Navîn: Parastina nasnameya kurd û asimîlasyona wê”, li ser Bîrnebûn‎^[1], hejmar 72:

     Min xwest gotara xwe bi kurdî û bi zaravê ya ku ez bi rojane bikartînim pêşkeş bikim. Heman demî gelek hizrên min yên wekê ku yên kurdî nizanin biaxivin an jî bi kurdiyekê bi bandor û piştgiriya tirkî ve diaxivin hebûn.

   • 2012, Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Dihok: Çapxana Xanî, rûpel 15:

     ھەردەم دا لورین چیتە نك و دا بویکا باربی ژبیر کەت ھێلیتە ل مال، چونکی یاری دگەل ھەڤالا خۆ دکرن و بەس ھزرا وێ لسەر یارییا بوو دگەل وێ

     Herdem da Lurîn çîte nik û da bwîka barbî jibîr ket hêlîte li mal, çunkî yarî digel hevala xo dikirin û bes hizra wê liser yarîya bû digel wê.

Tewandin

Tewandina hizir

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hizir	hizir
Îzafe	hizira, hizra	hizirên, hizrên
Çemandî	hizirê, hizrê	hiziran, hizran
Nîşandera çem.	wê hizirê, wê hizrê	wan hiziran, wan hizran
Bangkirin	hizirê, hizrê	hizirino, hizrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hizirek, hizrek	hizirin, hizrin
Îzafe	hizireke, hizreke	hizirine, hizrine
Çemandî	hizirekê, hizrekê	hizirinan, hizrinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هزر

Formên alternatîv

• hizr

Jê

• hizir kirin
• hizirandin
• hizirandî
• hizirîn
• hizirker
• hizirkerî
• hizirkirin (navdêr)
• hizirkirî (rengdêr)
• hizrî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: Einfall → de m, Gedanke → de m, Denken → de n
• Erebî: ^?الحسبان → ar, ^?الخاطرة → ar, ^?الخلد → ar, ^?الفكر → ar, ^?الفكرة → ar, ^?الهویس → ar
• Farisî: فکر → fa, تفکر → fa, اندیشه → fa
• Îngilîzî: thought → en, engrossment → en, ideology → en, ^?a point of view → en, ^?clue → en, ^?idolum → en, ^?stand-point → en, ^?notion → en
• Tirkî: düşünce → tr, fikir → tr, endişe → tr, mülâhaza → tr, mütaala → tr, rey → tr, düşün → tr, sanı → tr, ^?avans → tr, ^?göz kararı → tr, ^?kestirim → tr, ^?mülahaza → tr, ^?olabilirlik → tr, ^?tahmin → tr

Anagram

• zirih