hizirîn
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
hizirîn lêkera xwerû, negerguhêz
- fikirîn, ramîn, pûnijîn, hizir kirin, fikir kirin,
di serê xwe de ji xwe re gotin - texmîn kirin, bawer kirin, helwest girtin
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
- -hizir-
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Sirboxirwatî: misliti → sh
- Çînî: 想 (xiǎng)
- Almanî: denken → de, nachdenken → de
- Erebî: فكر → ar
- Farisî: فکر کردن → fa (fikir kerden), تفکر کردن → fa, خیال → fa, اندیشه → fa, فکر کردن → fa
- Fînî: ajatella → fi
- Fransî: penser → fr, réfléchir → fr
- Hindî: सोचना (soçna)
- Holendî: denken → nl, nadenken → nl
- Mecarî: gondolni → hu
- Îbranî: לחשוב (lahashov)
- Inglîzî: to think → en, thinking → en, reflect → en
- Îtalî: pensare → it, riflettere → it
- Japonî: 考える → ja (かんがえる, kangaeru)
- Koreyî: 생각하다 (saenggakhada)
- Sirboxirwatî: misliti → sh
- Latînî: cogitare → la
- Polonî: myśleć → pl
- Portugalî: pensar → pt
- Rusî: думать (dúmat’)
- Sirboxirwatî:
- Spanî: pensar → es
- Swêdî: tänka → sv
- Telûgûyî: ఆలోచించు (aalochinchu)
- Tirkî: düşünmek → tr
- Urdûyî: سوچنا (soçna)
- Yidîşî: טראכטען (trachten), דענקען (denken)
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | hizirîn | hizirîn | ||
| Îzafe | hizirîna | hizirînên | ||
| Çemandî | hizirînê | hizirînan | ||
| Nîşandera çemandî | wê hizirînê | wan hizirînan | ||
| Bangkirin | hizirînê | hizirînino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | hizirînek | hizirînin | ||
| Îzafe | hizirîneke | hizirînine | ||
| Çemandî | hizirînekê | hizirîninan | ||
hizirîn mê
- fikirîn
- Çewtî di awayê fikirîn û hizirîna te de ye. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)