êriş

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /eːˈɾɪʃ/
• Kîtekirin: ê·riş

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	êriş	êriş
Îzafe	êrişa	êrişên
Çemandî	êrişê	êrişan
Nîşandera çemandî	wê êrişê	wan êrişan
Bangkirin	êrişê	êrişino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	êrişek	êrişin
Îzafe	êrişeke	êrişine
Çemandî	êrişekê	êrişinan

êrişek

êriş mê

1. hicûm, pelamar,
   bikaranîna hêzê bo ziyandanê, çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de)

   Di yariya futbolê da dema yarîzanek êrişek dibe...

2. (serenav) navekê mêran e

Herwiha

• êrîş
• hêriş
• hêrîş

Hevmane

• hicûm
• pelamar

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئێرش

Jê

• (Lêker) êriş kirin
• (Lêker) êriş anîn
• (Lêker) êrişîn
• (Navdêr) êrişbirin
• (Navdêr) erişkirin
• (Navdêr) êrişkirin
• (Navdêr) êrişanîn
• êrişber
• êrişberî
• êrişbir
• êrişgir
• êrişgirî
• êrişkar
• êrişkarî
• êrişker
• êrişkerî
• êrişkir
• êrişvan
• êrişvanî

Etîmolojî

Ji soranî هێرش‎ (hêriş), kurdiya başûrî hüriş, hêriş, yekser yan bi rêya farisî یورش‎ (yûriş), hemû ji tirkî yürü(y)üş (“meş; êriş, hicûm, pelamar”) ji yürümek (meşîn, bi rê ve çûn; êriş kirin, hicûm kirin) yan ji zimanekê din yê tirkîkî. Bo ketina Y ji destpêka peyvên ji tirkî wergirtî binêre: aprax, erpîze, ol, oldaş. Bo guherîna Y bi H di peyvên ji tirkî wergirtî de binêre: hêwaş.

Werger

• Afrîkansî: aanval → af
• Danmarkî: angreb → da
• Almanî: Anfall → de m, Angriff → de m, Offensive → de m, Ansturm → de m
• Erebî: هجوم‎ → ar
• Esperantoyî: atako → eo
• Farisî: یورش‎ → fa, یورش‎ → fa
• Fînî: hyökkäys → fi
• Fransî: attaque → fr
• Frîsî: oanfal → fy, oerhaal → fy, raam → fy
• Holendî: aanval → nl, offensief → nl, vlaag → nl, attaque → nl
• Mecarî: attak → hu, roham → hu, támadás → hu
• Inglîzî: attack → en, aggression → en, assault → en, strike → en, offensive → en, skrike → en, pounce → en, swoop → en, incursion → en, ^?foray → en, ^?invasjon → en, ^?operation → en
• Îtalî: assalto → it, attacco → it, aggressione → it
• Papyamentoyî: ataka → pap
• Portugalî: crise → pt, agressão → pt, ataque → pt
• Rusî: атака → ru (ataka)
• Spanî: ataque → es, agresión → es
• Swêdî: anfall → sv, angrepp → sv, attack → sv
• Tagalogî: paglúsob → tl
• Tirkî: hücum → tr, saldırı → tr, ^?atak yapmak → tr, ^?hücum et­mek → tr, ^?hücum etmek → tr, ^?saldırmak → tr