hicûm

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hi·cûm

Navdêr

Tewandina hicûm
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hicûm	hicûm
Îzafe	hicûma	hicûmên
Çemandî	hicûmê	hicûman
Nîşandera çemandî	wê hicûmê	wan hicûman
Bangkirin	hicûmê	hicûmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hicûmek	hicûmin
Îzafe	hicûmeke	hicûmine
Çemandî	hicûmekê	hicûminan

hicûm mê

1. Bikaranîna hêzê bo ziyandanê,
   çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de).
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Hevmane: êriş, pelamar, şalaw

Herwiha

 

• hicrîm
• hicrûm
• hicwîm
• hucwîm
• hucûm

Jê

 

• hicûmber
• hicûmberî
• hicûmbir
• hicûmgir
• hicûmgirî
• hicûmkar
• hicûmkarî
• hicûmker
• hicûmkerî
• hicûmkir
• hicûm kirin (lêker)
• hicûmkirin (navdêr)
• hicûmkirî (rengdêr)
• hicûmvan
• hicûmvanî

Etîmolojî

Ji erebî هجوم‎ (hucûm).

Werger

• Afrîkansî: aanval → af
• Almanî: Anfall → de nêr, Angriff → de nêr, Offensive → de mê, Aggression → de mê, Anschlag → de nêr, Befall → de nêr, Einfall → de nêr, Ansturm → de nêr, ^?Expedition → de m
• Danmarkî: angreb → da
• Erebî: ^?هجوم‎ → ar
• Esperantoyî: atako → eo
• Farisî: هجوم‎ → fa, یورش‎ → fa
• Fînî: hyökkäys → fi
• Fransî: attaque → fr
• Frîsî: oanfal → fy, oerhaal → fy, raam → fy
• Holendî: aanval → nl, offensief → nl, vlaag → nl, attaque → nl
• Îngilîzî: attack → en, aggression → en, assault → en, strike → en, offensive → en, offence → en, ^?onset → en, ^?operation → en
• Îtalî: assalto → it, attacco → it, aggressione → it
• Mecarî: attak → hu, roham → hu, támadás → hu
• Papyamentoyî: ataka → pap
• Portugalî: crise → pt, agressão → pt, ataque → pt
• Rusî: атака → ru (ataka)
• Spanî: ataque → es, agresión → es
• Swêdî: anfall → sv, angrepp → sv, attack → sv
• Tagalogî: paglúsob → tl
• Tirkî: hücum → tr, saldırış → tr, akın → tr, saldırı → tr