meşîn

 Herwiha binêre: meşin û mêşîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: me·şîn

Lêker

meşîn (negerguhêz)
Rehê dema niha: -meş-
RP. Niha
	ez	dimeşim
	tu	dimeşî
	ew	dimeşe
	em, hûn, ew	dimeşin
Fermanî	Yekjimar	bimeşe
	Pirjimar	bimeşin
Rehê dema borî: -meşî- / -meşiya-
RP. Boriya sade
	ez	meşîm — meşiyam
	tu	meşî — meşiyayî
	ew	meşî — meşiya
	em, hûn, ew	meşîn — meşiyan
Formên din: Tewîn:meşîn

meşîn negerguhêz (lêkera xwerû)

1. bi rê ve çûn, livîn, nesekinîn, ranewestîn, hatin û çûn, lebitîn
   • ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

     Mey û me'şûqe du'ayê me û seccade qibab e
     Ji hicabê were der nazik û mestane bimeş tu
     Te cehan zîr û zeber kir bi Xwidê ev çi hicab e

2. (Reşwî) bezîn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌شین

Jê

• meşandin

Etîmolojî

Ji meş +‎ -în.

Bi zaravayên din

• Soranî: guzeran

Werger

• Almanî: marschieren → de, spazieren → de, spazieren gehen → de, ^?Wanderung → de, laufen → de
• Holendî: lopen → nl
• Îngilîzî: walk → en

Navdêr

meşîn m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina meşîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meşîn	meşîn
Îzafe	meşîna	meşînên
Çemandî	meşînê	meşînan
Nîşandera çem.	wê meşînê	wan meşînan
Bangkirin	meşînê	meşînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	meşînek	meşînin
Îzafe	meşîneke	meşînine
Çemandî	meşînekê	meşîninan

Werger

• Almanî: Einmarsch → de, Gang → de nêr, Kraftwagen → de, Marsch → de nêr
• Erebî: ^?مشي → ar
• Farisî: قدم زدن → fa, گام زدن → fa, راه رفتن → fa, حرکت کردن → fa, پیش رفتن → fa
• Fînî: kävellä → fi, kävely → fi, liikkua → fi
• Îngilîzî: peced → en, walkîng → en, walk on → en, walk → en, ^?limp → en, stride → en
• Tirkî: reviş → tr, yürüme → tr, yürümek → tr, yürünmek → tr, sürümek → tr, ^?yürütüm → tr, ^?koşmak → tr