bezîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /bɛ.ziːn/
  • Jihevqetandin: be·zîn

Lêker[biguherîne]

bezîn (lêkera negerguhêz)
Raya dema niha: –bez
RP.
Niha
ez dibezim
tu dibezî
ew dibeze
em, hûn, ew dibezin
Fermanî Yekjimar bibeze
Pirjimar bibezin
Raya dema borî: –bezî– / –beziya
RP.
Boriya
sade
ez bezîm / beziyam
tu bezî / beziyayî
ew bezî / beziya
em, hûn, ew bezîn / beziyan
Formên din:1rightarrow.png Tewandin:bezîn
Kesek dibeze.

bezîn lêkera xwerû, negerguhêz

  1. meşîna bi bezê, birêveçûna bi bezê, bi lez çûn yan hatin
  2. pevçûn, bi hev ketin, şerr kirin

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

  • Bû welwele û fixan û zarî
    Bû zelzele û bezîn hewarî
    Buhtan ji mezin heta biçûkan
    (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

-bez-

Têkildar[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî weǵʰ- (çûn; birin), proto-aryayî *wez-, têkildarî avestayî vez-, parsî w'z-, pehlewî wez-, zazakî vazd-, sanskrîtî veh-, latînî vehere ("birin"), vehiculum ("erebe") û via ("rê"), danmarkî vej (rê), swêdî väg (rê), inglîzî way (rê), wagon (vagon). Hevreha bazdanê.

avestayî: vez- ("livîn, revîn")
parsî: w'z- ("livîn, revîn, çûn")
pehlewî: wez- ("livîn)
farisî: bezîden / bez- ("pif kirin")
belûçî: gwest / gwez- ("borîn, derbas bûn")
xunserî: vuza / vuz- ("bazdan, bezîn")
kurmancî: bezîn, bazdan- ("bazdan, bezîn")
zazakî: vazdayen / vazd- ("bazdan, bezîn")
sanskrîtî: veh- ("revîn")
yewnanî: okhos ("erebe")
latînî: vehiculum ("erebe"), vehere ("birin"), via ("rê")
inglîzî: wagon ("erebe"), weight ("bar, giranî"), way ("rê")
Çavkanî: Cheung p.429, Watkins p.95, Etymonline

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bezîn  bezîn 
Îzafe bezîna  bezînên 
Çemandî bezînê  bezînan 
Nîşandera çemandî   bezînê  wan  bezînan 
Bangkirin bezînê  bezînino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî bezînek  bezînin 
Îzafe bezîneke  bezînine 
Çemandî bezînekê  bezîninan 

bezîn

  1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Werger[biguherîne]