ol

Ji Wîkîferheng
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. dîn, bawerî, ayîn, diyanet, îman, înan
    • Ola Îslamê, ola Cihûyan, ola Fileyan.
  2. rêbaz, îbadet, periştîş, peristin, ewqaf, rêûresm

Bi alfabeyên din[biguherîne]

[biguherîne]

Agadarî[biguherîne]

Peyva "ol" bi şaşî di kurdî de tê bikaranîn û tê bawerkirin ku ew peyveke resen ya zimanê kurdî ye. Lê di rastiyê de ew forma xirabkirî ya peyva "yol" (rê) ya tirkî ye. Peyva dîn bi minasibtir e, bi hezaran salan e ku di zimanên îranî û samî de heye anku ne tenê ji erebî ye û kurdan ji wan girtiye.

Ji[biguherîne]

Ji tirkî yol (rê). Ihtimal e ku ew pêşî bi maneya "terîqet" hatiye xebitandin û dû re maneya "dîn (1)" girtiye. Hin nimûneyên din yên ku di kurdî de "y" ya destpêkê ji peyvên ji tirkî deynkirî dikeve ev in: aprax / îprex (ji tirkî yaprak "belg, belçim") û hêwaş (di soranî de bi maneya "hêdî, hêdîka" ji "yavaş" ya tirkî).

bingehê peyva "terîqet" bi xwe di erebî de "rê" ye, ku bi tirkî dibe "yol". Tiştekî herwiha pirr giştî û berbelav e ku mirov "dîn" dişibîne "rê": "rêya rast", "cîhad di rêya Xwedê de", "rêya Xwedê". Herwiha Ferhenga TDKê (saziya fermî ya zimanê tirkî) peyva "tarikat" (terîqet) wiha ravedike: "Aynı dinin içinde birtakım yorum ve uygulama farklılıklarına dayanan, bazı ilkelerde birbirinden ayrılan Tanrı'ya ulaşma ve onu tanıma YOLLARINDAN her biri" (girkirina herfan ji min): http://www.tdk.gov.tr/​index.php?option=com_gts&ar​ama=gts&guid=TDK.GTS.4f4b8​4ae8c1d25.13394385

Dîsa peyva "yol" wiha tê ravekirin: "Karada, havada, suda bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık, TARIK" (girkirina herfan ji min): http://www.tdk.gov.tr/​index.php?option=com_gts&ar​ama=gts&guid=TDK.GTS.4f4b8​4d54d2db4.14051807

Herwiha ferhenga Sesli Sözlük li hember peyva "yol" yek ji peyvên ku daye "tarik" (terîq) e: http://www.seslisozluk.net/​?ssQBy=0&word=yol

Dîsa heman ferhengê peyva "tarikat" (terîqet) wek "yol, manevî yol": http://www.seslisozluk.net/​?ssQBy=0&word=tarikat

Werger[biguherîne]

Çavkanî[biguherîne]