Here naverokê

hêdî

Ji Wîkîferhengê

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

Rengdêr[biguhêre]

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
hêdî hêdîtir herî hêdî
hêdîtirîn

hêdî

  1. ne zû, ne bi lez, ne bi lez û bizav
    Tu çima wisa hêdî dixwî?
  2. ne lezgîn, ne bilez, ne bilezûbizav
    Ev ji wê hêdîtir e.

Bi zaravayên din[biguhêre]

Etîmolojî[biguhêre]

Ji erebî هدوء(hudûʔ), navdêra lêkerî a هَدَأَ(hadaʾa, aram). Bi etîmoljiya gelêrî peywendî hêmin û hêwaş jî hatiye kirin nê ew ne hevreh in. A îranî a xwemalî di zimanên din ên îranî de jî hevwateyên aram e, bide ber farisî آهسته(aheste).

Werger[biguhêre]

Hoker 1[biguhêre]

hêdî

  1. ne bi dengekê bilind
    Hêdî biaxive daku zarokên di xewê de hişyar nebin!
  2. aram, aşt, tena
    Zarok digirî, divê ez wî hêdî bikim.

Ji wêjeya klasîk[biguhêre]

  • Bê dev û qîl û qal bibej
    Hêdî bi lefzê hal bibêj
    Ber “Mîm û Hê û Dal” bibêj
     — (Feqiyê Teyran, )

Etîmolojî[biguhêre]

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.Ji erebî hidû هدوء

[biguhêre]

Werger[biguhêre]

Hoker 2[biguhêre]

hêdî

  1. ji hingê pêve, ji wê gavê şûnve, ji niha pêve. Baştir êdî
    Tu hêdî ne zarok î.

Werger[biguhêre]