êdî

Kurdî

Hoker

êdî

1. ji hingê pêve, ji noke wêve, ji wê gavê şûnve, ji noke pêve:
   • Tu êdî ne zarrok î.

Hevwate

• jinva
• şûnve

Herwiha

• êdin
• hêdin
• hêdî (2)
• yêdin
• yêdî

Agadarî

Tevlihev neke li gel ê dî

Ji

ê + dî, bide ber soranî îtir ji î + tir yan hevreha partî edyan, ji zimanên îranî

Ji wêjeya klasîk

Kesketlesa dîba qeba
Êdî nişan nabin xwiya
Têkil kirin lazim seba— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Elmanî: also ^→ de, in Zukunft ^→ de, nachher ^→ de, nicht mehr ^→ de, nunmehr ^→ de, von jetzt an ^→ de, von nun an ^→ de, weiterhin ^→ de, künftig ^→ de, ^?schon ^→ de, ^?noch mehr ^→ de
• Farisî: ديگر ^→ fa, ^?ديگه ^→ fa
• Inglîzî: already ^→ en, then ^→ en, anymore ^→ en, farther ^→ en, mordent ^→ en, from now on ^→ en
• Tirkî: gayri ^→ tr, imdi ^→ tr, artık ^→ tr, gayrı ^→ tr, şimdi ^→ tr, ^?yoksa ^→ tr, ^?iyiden iyiye ^→ tr