gav

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /ɡɑːv/
  • Jihevqetandin: gav

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî gav  gav 
Îzafe gava  gavên 
Çemandî gavê  gavan 
Nîşandera çemandî   gavê  wan  gavan 
Bangkirin gavê  gavino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî gavek  gavin 
Îzafe gaveke  gavine 
Çemandî gavekê  gavinan 
şûna gava kesekî

gav

  1. livîneke kurt bi piyan ango lingan, rakirina piyekî ango lingekî û danînapiçekê pêşvetir
    • Çend gavan virve were.
  2. dûrahiya bi qasî gavekê
    • Bi bîst gavan dikarî xwe bigihînî mala me.
  3. meşek pirr kurt
  4. dem, çax, wext, zeman, kat
    • Gava ku ez hatim, tu ne li malê bûyî.
    • Gava Ferzend çav li çente ket, destê xwe dirêjî wî kir û jê xwest.(Girtî, Firat Cewerî, Weşanên Nûdem)
  5. bîsk, kêlîk, kurtedem, demek kurt
  6. qonax yan merhele
    • Gava sêyem di projeya me de.

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Bi maneya "gava piyan":

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *gwem- ("hatin"), proto-aryayî *gam ("hatin") > *ga-man- ("gav"), têkildarî gamen- ("gav") ya avestayî, gam ya farisî û zazakî, gaw ya soranî, गच्छति (gachhati) ya sanskrîtî, gimti ("zan") ya lîtwanî, come ("hatin") ya inglîzî, kommen ("hatin") ya elmanî û komma ("hatin") ya swêdî...

avestayî: gamen ("gav")
pehlewî: gām ("gav")
farisî: gām ("gav") … alfabeya arî
zazakî: gam ("gav")
kurmancî: gav ("gav")
soranî: gaw ("gav")
sanskrîtî: gácchati ("hatin, livîn")
inglîzî: come ("hatin")
latînî: venio (ez têm)
Çavkanî: Cheung p.100, Horn p.198, Lubotsky
Hevreh: zeman, amayene ya zazakî, peyamber | Pokorny: 463

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Danmarkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

gav

  1. dema borî ji lêkera ge (dan)

Swêdî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

gav

  1. dema borî ji lêkera ge (dan)