pas

 Binêre herwiha: paş

Kurmancî

Navdêr 1

Tewandina pas
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pas	pas
Îzafe	pasa	pasên
Çemandî	pasê	pasan
Nîşandera çemandî	wê pasê	wan pasan
Bangkirin	pasê	pasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pasek	pasin
Îzafe	paseke	pasine
Çemandî	pasekê	pasinan

Pasek

pas m

2. (spor) Goga avêtin ber hevalê xwe.

   pas dan; pas avêtin

Jê

• (lêker) pas bûn
• (lêker) pas kirin
• (navdêr) pasbûn
• (rengdêr) pasbûyî
• (navdêr) paskirin
• (rengdêr) paskirî

• pasder (2)
• pasvan
• pasvanî

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî pass.

Werger

• Fransî: passe → fr m
• Îngilîzî: pass → en

Navdêr 2

Paseke spî

pas m

2. otobus, otopas, bas
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Autobus → de n
• Fransî: bus → fr n
• Îngilîzî: bus → en

Navdêr 3

Pas

pas m

1. jeng, deleme, zeng, jengar, jengal
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Deyn ji tirkî pas (“jeng”).

Werger

jeng — binêre jeng

Rengdêr

pas

1. (neniximandî, neximantî) Binêre serpas.

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Mane

pas (cureyê rêzimanî?)

1. (vekirî) Binêre baz.

Fransî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ pa (agahdarî)

• Deng (Parîs, Fransa)^ⓘ
• Deng (Cornimont, Fransa)^ⓘ
• Deng (Vendée, Fransa)^ⓘ

Hoker

pas

1. ne, na
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. gav, pêngav
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîzî

Navdêr

pas

1. mafê berahiyê, pêngava semayê, sema
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Îzmîr, Tirkiye)^ⓘ

Navdêr

pas

1. jeng, jengar, jengal
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (bijîşkî) tebeq, deleme
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. (spor) pas
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]