ne

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Hoker 1[biguherîne]

ne

  1. peyvikek e wateya dijî gotinekê didiyê
    • Ew ne kurd e.
    • Ev ne bi dilê min e.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Hêj ne lewh û enbiyayê muhteşem
Salîha tesbîh kirî nûra şikelf
(Mewlûda Kurdî ~1470, Mela Hisênê Bateyî)

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

avarî: na ("ne, na")
farisiya kevn: nai ("ne, na")
parsî: ny ("ne, na")
farisî: ("ne, na")
osetî: ne ("ne, na") … alfabeya arî
kurmancî: na, ne
soranî: na ("ne, na")
zazakî: ne ("ne, na")
sanskrîtî: ("ne")
yewnanî: ne ("ne")
latînî: ne ("ne")
elmanî: nein ("ne")
inglîzî: no ("ne") ...
Çavkanî: Horn p.236, Watkins p.57, Etymonline

Werger[biguherîne]

Hoker 2[biguherîne]

ne

  1. peyvikek e bersiva pirsê bi negatîvî dide:
    - Tu dê li gel wan biçî?
    - Ne.

Hevwate[biguherîne]

Li gel

Werger[biguherîne]

Formeke lêkerê[biguherîne]

ne

  1. formek tewandî ye ji lêkera bûn
    • Ew mamoste ne.
    • Ma em wehşî ne?!
    • Gelo hûn herdu bira ne?

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *h₁sénti ("ew in", ji *h₁es-), proto-aryayî *-end (ew -in), hevreha -in, -n û ne (bi maneya "ew in") yên kurmancî, farisî -end (ew -in), soranî -(i)n, ermenî են (en: ew in), latînî sunt (ew in), frensî sont (bixwîne: son: ew in), îtalî son (ew in)... Hêjayî gotinê ye ku formên proto-hindûewropî û yên proto-aryayî yên bo kesê yekem yê pirrjimar (em) û kesê duyem yê pirrjimar (hûn) ji kurdî winda bûne û forma sêyem ya pirrjimar (ew) li cihê wan jî tê bikaranîn. Bo nimûne, di farisî de forma -îm li gel peyva ma (em) û ya -îd jî li gel peyva şuma (hûn) tê bikaranîn û forma -end (hevbera "-in") ya kurdî tenê li gel îşan/anha/anan (ew/wan) tê xebitandin. Herwiha , -e û -in jî ji heman rehê *h₁es-proto-hindûewropî ne. -

Esperantoyî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /ne/
  • Jihevqetandin: ne

Pirtik[biguherîne]

ne

  1. na
    • Ne, mi ne venas.
      Na, ez nayêm.
  2. na-, ne-, ni-
    • Vi ne volis.
      Te nexwest.

Ji[biguherîne]

Ji frensî ne û rusî не(ne).

Şoşonî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

ne

  1. ez

Tirkî[biguherîne]

Cînav[biguherîne]

ne

  1. çi
    • Sen ne dedin? (Te çi got?)