not

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /noːtˤ/, نۆط
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: not

Hejmar

not

2. hejmar 90, XC

Herwiha

• nehwed
• nehwet
• nod
• nehwêt
• newhêt
• nehwêrt

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نۆت‎ (dengnasî: نۆط)
• kurdî-krîlî: нот

Jê

• notem
• notemî
• notemîn
• notemînî

Etîmolojî

hevreha soranî نه‌وه‌ت‎ (newet) yan نه‌ود‎ (newd), zazakî neway, farisî نود‎ (navad, nawad), pehlewî nevet, avestayî neveyti, sanskrîtî नवति (navati) (nevetî), portugalî û spanî noventa, îtalî novanta, latînî nonaginta, fransiya Belçîkayê û Swîsreyê nonante, yûnanî ενενήντα (ênênînda)... hemû ji proto-hindûewropî [Peyv?] *h₁néwn̥dḱomt ji *h₁néwn̥ (neh) +‎ *déḱm̥ (deh).

Bi zaravayên din

• Soranî: newed
• Zazakî: neway

Werger

• Afrîkansî: negentig → af
• Albanî: nëntëdhjetë → sq
• American Sign Language:
• Almaniya Pennsylvania: neinzich
• Almanî: neunzig → de

  Elmanîşî: nüünzg

• Altayiya başûrî: тогузон (toguzon)
• Aramî:

  Îbranî: תשעין‎ g (teshʿīn)

  Siryanî: ܬܫܥܝܢ‎ g (teshʿīn)

• Aromanî: noauãdzãts, noauãdzãtsi, noauãdzãtsã
• Astûrî: noventa → ast
• Azerî: doxsan → az
• Baskî: laurogeita hamar → eu
• Başkîrî: туҡһан (tuqhan)
• Belarusî: дзевяно́ста (dzjevjanósta), дзе́вяцьдзесят (dzjévjacʹdzjesjat)
• Bengalî: নব্বই → bn (nôbbôi)
• Bîkoliya naverast: siyam na pulo
• Bretonî: dek ha pevar-ugent
• Bulgarî: деветдесе́т (devetdesét)
• Burmayî: ကိုးဆယ် (kui:hcai)
• Conxayî: དགུ་བཅུ (dgu bcu)
• Çeçenî: дезткъе итт (deztq̇e itt)
• Çekî: devadesát → cs
• Çerokî: ᏐᏁᎳᏍᎪᎯ (sonelasgohi)
• Çîçewayî: makumi asanu ndianayi
• Çîkasawî: pokoli chakká'li
• Çînî:

  Mandarînî: 九十 → zh (jiǔshí)

  Wuyî: 九十

• Çûkî: tiwe
• Danmarkî: halvfems → da, halvfemsindstyve
• Divehî: ނަވައި‎ (navai), ނުވަދިހަ‎ (nuvadiha)
• Dusuniya navendî: siam nohopod
• Erebî: تِسْعِينَ‎ (tisʿīna), تِسْعُونَ‎ (tisʿūna)

  Erebiya misrî: تسعين‎ (tisʕīn)

• Ermenî: իննսուն → hy (innsun)
• Esperantoyî: naŭdek → eo
• Estonî: üheksakümmend → et
• Farisî: نَوَد‎ (navad)
• Fîjî: ciwasagavulu
• Fînî: yhdeksänkymmentä → fi
• French:

  nonante → fr,

  quatre-vingt-dix → fr

• Friyolî: nonante
• Frîsî: njoggentich
• Gaelîka skotî: ceithir fichead 's a deich, naochad
• Galîsî: noventa → gl
• Gotî: 𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳 (niuntēhund)
• Gurcî: ოთხმოცდაათი (otxmocdaati)
• Hawayî: kanaiwa
• Hawsayî: casa'in, tis'in
• Hindî: नब्बे → hi (nabbe), नव्वे (navve)
• Holendî: negentig → nl m
• Hunsrikî: neinzich
• Indonezî: sembilan puluh
• Îbranî: תִּשְׁעִים‎ n an m (tishʿím)
• Îdoyî: nonadek → io
• Îngilîziya kevn: hundnigontiġ → ang
• Îngilîziya navîn: nynty
• Îngilîzî: ninety → en
• Îngriyî: yheksänkymment
• Înterlîngua: novanta
• Îrlendî: nócha → ga
• Îtalî: novanta → it
• Japonî: 九十 → ja (きゅうじゅう, kyūjū, くじゅう, kujū)
• Karaçay-balkarî: токъсан (toqsan)
• Katalanî: noranta → ca
• Keçwayî: isqun chunka
• Kirgizî: токсон → ky (tokson)
• Kîngalî: අනූව (anūwa)
• Komî-permyakî: ӧкмысдас (ökmysdas)
• Komorî: tuswini
• Koreyî: 구십 → ko (gusip), 九十 → ko, 아흔 → ko (aheun)
• Kreyoliya fransî ya Louisiana: katre-vin-dis
• Ladînî: nonanta
• Lakotayî: wikčémna napčíyuŋka
• Latînî: nonaginta → la
• Latviyayî: deviņdesmit → lv
• Lawsî: ເກົ້າສິບ (kao sip)
• Lîgûrî: novanta
• Lîtwanî: devyniasdešimt → lt
• Lîvonî: īdõkskimdõ
• Luksembûrgî: nonzeg
• Makedonî: деведесет (devedeset)
• Malayalamî: തൊണ്ണൂറ് → ml (toṇṇūṟŭ)
• Malezî: sembilan puluh → ms
• Maltayî: disgħin
• Mançûyî: ᡠᠶᡠᠨᠵᡠ (uyunju)
• Manksî: kiare feed as jeig
• Mansî: онтэлсат (ontèlsat)
• Maorî: iwa tekau → mi
• Mecarî: kilencven → hu
• Mongolî: ер → mn (jer)
• Navajoyî: náhástʼédiin
• Nawrûyî: aduma
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: niëgentig, niegensig

• Normandî: nénante
• Norwecî: nitti → no
• Ojibweyî: zhaangasimidana
• Oksîtanî: nonanta → oc
• Oromoyî: sagaltama
• Oygurî: توقسان‎ (toqsan)
• Ozbekî: toʻqson → uz
• Piedmontîsî: novanta
• Polonî: dziewięćdziesiąt → pl
• Portugalî: noventa → pt
• Qazaxî: тоқсан → kk (toqsan)
• Romagnolî: nuvânta
• Romancî: novanta, navonta, novànta, nonaunta
• Romanyayî: nouăzeci → ro
• Rusî: девяно́сто (devjanósto)
• Samiya bakurî: ovccilogi
• Samoayî: ivasefulu
• Sanskrîtî: नवति → sa (navatí)
• Santalî: ᱟᱨᱮ ᱜᱮᱞ (are gel)
• Sardînî: nobanta, nonanta, noranta
• Sicîlî: novanta → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: деведесет

  Latînî: devedeset

• Slaviya kevn: девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ)
• Slovakî: devätdesiat
• Slovenî: devetdeset → sl
• Spanî: noventa → es
• Swahîlî: tisini → sw
• Swêdî: nittio → sv
• Şanî: ၵဝ်ႈသိပ်း (kāw síp)
• Tacikî: навад → tg (navad)
• Tagalogî: siyamnapu
• Tahîtî: iva 'ahuru
• Tayî: เก้าสิบ → th
• Telûgûyî: తొంభై (tombhai)
• Teteriya krîmî: doqsan
• Teterî: туксан → tt (tuqsan)
• Tirkî: doksan → tr
• Tirkmenî: togsan → tk
• Tîbetî: དགུ་བཅུ (dgu bcu)
• Tongî: hivangofulu
• Udmurtî: укмыстон (ukmyston)
• Unamî: pèshkunk txinxke
• Urdûyî: نوے‎ (navve), نبے‎ (nabbe)
• Ûkraynî: дев'яно́сто (devʺjanósto), дев'ятде́сят (devʺjatdésjat)
• Venîsî: nonanta → vec
• Viyetnamî: chín mươi → vi
• Volapûkî: züldeg → vo
• Walonî: nonante → wa
• Weylsî: deg ar pedwar ugain, naw deg → cy
• Ximêrî: កៅសិប → km (kawsəp)
• Yidîşî: נײַנציק‎ (nayntsik)
• Yupîkiya navendî: yuinaat cetaman qula
• Yûnanî: ενενήντα → el (enenínta)

  Kevn: ἐνενήκοντα (enenḗkonta), ϟ΄ (ϟ΄)

Navdêr

not mê

1. têbînî, kurtepeyam, kurtemesaj, kurtename, nîşe, têbinî, serinc

Jê

 

• jêrenot
• notdan
• not dan
• (lêker) not girtin
• (navdêr) notgirtin
• (navdêr) notkirin
• (lêker) not kirin
• (rengdêr) notkirî

Werger

• Almanî: Ankündigung → de mê, Beschriftung → de mê, Briefchen → de nêr, Eintragung → de mê, Hinweis → de nêr, Notiz → de mê, Vermerk → de nêr, Zettel → de nêr, ^?Anmerkung → de m, ^?Bemerkung → de m, ^?Nachsatz → de m
• Îngilîzî: note → en

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (KY)^ⓘ
• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (US)^ⓘ
• Deng (Afrîkaya Başûr (Cape Town))^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (Fransa (Grenoble))^ⓘ

Hoker

not

1. ne

   He is not a Kurd. — Ew ne kurd e.

Romancî

Navdêr

not mê

1. (zeman) şev

Tirkî

Navdêr

not

1. şanek, nîşank, nîşe, têbinî, têbîr, not