tebeq
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tebeq | tebeq |
| Îzafe | tebeqa | tebeqên |
| Çemandî | tebeqê | tebeqan |
| Nîşandera çemandî | wê tebeqê | wan tebeqan |
| Bangkirin | tebeqê | tebeqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tebeqek | tebeqin |
| Îzafe | tebeqeke | tebeqine |
| Çemandî | tebeqekê | tebeqinan |
tebeq mê
- qat, malên li ser hev
- Avahiyê me 7-tebeqî ye lê ez li tebeqa 3yem dijîm.
- çîn, sinif, sef, kom, koz
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sênî, sifre
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Rabûn li teferrucê vewestan
Wan cumle tebeq di herdu destan
Manend-i tibaqê asimanî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]malên li ser hev
- Afrîkansî: verdieping → af
- Albanî: kat → sq
- Almanî: etage, geschoß, stock → de, stockwerk, stufe → de, Klasse → de m, Tafel → de m
- Çekî: patro → cs m
- Danmarkî: etage
- Esperantoyî: etaĝo
- Farisî: طبقه → fa, ?نوعی بیماری
- Ferî: hædd
- Fînî: kerros → fi
- Friyolî: ferdjipping
- Frîsî: ferdjipping
- Holendî: etage → nl, verdieping → nl
- Îdoyî: etajo → io
- Îngilîzî: storey → en, floor → en
- Îtalî: piano → it
- Japonî: 階 → ja
- Katalanî: pis → ca
- kirîlî: спрат mê
- Latînî: sprat m
- Mecarî: szint → hu
- Norwecî: etasje → no
- Papyamentoyî: piso
- Polonî: piętro → pl, kondygnacja → pl m
- Portugalî: andar → pt
- Romanyayî: etaj → ro
- Rusî: этаж (etaj)
- Sirboxirwatî: sprat → sh m
- Sirboxirwatî: kat → sh
- Sirboxirwatî:* Spanî: piso → es
- Swêdî: våning → sv
- Tirkî: kat → tr, tabak → tr
- Yûnanî: όροφος → el (órofos), πάτωμα → el (pátoma)
sinif, sef
- Afrîkansî: klas → af
- Albanî: klasë → sq
- Almanî: klasse → de
- Çekî: třída → cs
- Danmarkî: klasse → da
- Esperantoyî: klaso → eo
- Ferî: flokkur, stætt
- Fînî: luokka → fi
- Fransî: classe → fr m
- Gaelîka skotî: clas
- Holendî: klasse → nl, klas → nl
- Îngilîzî: class → en
- Katalanî: classe → ca
- Latînî: classis → la
- Malezî: kelas → ms
- Norwecî: klasse → no
- Papyamentoyî: klas, klase
- Portugalî: classe → pt
- Romanyayî: clasă → ro
- Rusî: ru → ru (ru)
- Spanî: clase → es
- Swêdî: klass → sv
- Tagalogî: kláse, klase, urí → tl
- Tirkî: sınıf → tr
- Zuluyî: ikilasi → zu, ilikilasi → zu