sênî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]
sênî m
- Amana berfireh ya ku sênîk û amanên din tê de tên bicihkirin daku gerandina wan hêsan be yan xwarin jê nekeve erdê yan ser maseyê.
- Hevmane: belem, ferxesênî, tepsî, bergeş, sifre, berkêşok, mersef, sînî, ferxesînî, hewank, teblîk, zêrcam
- Amana pan ya ku mirov xwarinê jê dixwe.
- Hevmane: sênîk
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sênî | sênî |
| Îzafe | sêniya | sêniyên |
| Çemandî | sêniyê | sêniyan |
| Nîşandera çem. | wê sêniyê | wan sêniyan |
| Bangkirin | sêniyê | sêniyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | sêniyek | sêniyin |
| Îzafe | sêniyeke | sêniyine |
| Çemandî | sêniyekê | sêniyinan |
Bi alfabeyên din
[biguhêre]- kurdî-erebî: سێنی
- kurdî-krîlî: сени
Formên alternatîv
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî سینی (sînî), farisî سینی (sînî), tirkî sini, hemû ji erebî صينية (șîniyet, “sênî, tiştên çînî”) ji صيني (șînî, “çînî”) ji الصين (eș-Șîn, “Çîn, Sîn”), ji zimanên îranî, bi pehlewî 𐭰𐭩𐭭 (Çîn: Çîn, çînî, malê çînê, amanên ji Çînê, bi taybetî ferfûrî anku çînî) ji sanskrîtî चीन (cīna) (Çîne) ji çînî 秦 (qín - di tîpguhêziya çînî de Q wek Ç ya kurdî tê gotin.) Ji eynî rehî: çînî ku hem maneya "ji Çînê" (bi îngilîzî "Chinese") û herwiha wateya "ferfûrî" (bi îngilîzî jî "china") dide. Binêre herwiha: ferfûrî û çinar.
Bide ber
[biguhêre]Werger
[biguhêre]amana ku aman tê de tên bicihkirin (1)
- Afrîkansî: skinkbord
- Albanî: aplladhe → sq, mbajtëse → sq m
- Almanî: Tablett → de nt
- Azerî: sini → az, podnos, təpsi, məcməyi
- Başkîrî: батмус (batmus)
- Belarusî: падно́с n (padnós)
- Bengalî: পরাত → bn (pôrat)
- Biatah bidayuhî: par
- Bulgarî: подно́с n (podnós)
- Burmayî: လင်ပန်း → my (langpan:)
- Çekî: tác → cs n, tácek n, podnos → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: bakke → da g
- Endonezyayî: nampan → id
- Erebî: صِينِيَّة → ar (ṣīniyya)
- Ermenî: սկուտեղ → hy (skuteġ)
- Estonî: kandik
- Farisî: سینی → fa (sini)
- Fînî: tarjotin → fi, taso → fi, kehikko → fi
- Fransî: plateau → fr n, cabaret → fr n
- Galîsî: bandexa → gl m
- Gurcî: ლანგარი (langari)
- Hindî: ट्रे m (ṭre), तश्तरी → hi m (taśtarī), थाल → hi n (thāl)
- Holendî: dienblad → nl nt
- Îbranî: מַגָשׁ → he n (magásh)
- Îngilîzî: tray → en
- Îrlendî: tráidire n
- Îtalî: vassoio → it n
- Îzlendî: bakki → is n
- Japonî: 盆 → ja (ぼん, bon), トレイ (torei)
- Katalanî: safata → ca m
- Kirgizî: батыныс (batınıs), поднос (podnos), батынос (batınos)
- Koreyî: 쟁반 → ko (jaengban)
- Latînî: ferculum nt, discus
- Latviyayî: paplāte m
- Lawsî: ຖາດ (thāt)
- Lîtwanî: dėklas n
- Makedonî: послужавник n (poslužavnik)
- Malezî: dulang → ms, baki → ms
- Maorî: paepae
- Mecarî: tálca → hu
- Norwecî:
- Osmanî: تپسی (tepsi), سینی (sini)
- Ozbekî: patnis → uz, podnos
- Polonî: tacka → pl m, taca → pl m
- Portugalî: bandeja → pt m, tabuleiro → pt n
- Qazaxî: поднос (podnos)
- Romanyayî: tavă → ro m
- Rusî: подно́с → ru n (podnós), лото́к → ru n (lotók), поддо́н → ru n (poddón)
- Sicîlî: guantera → scn m
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: podnos n, tácka m, tácňa m
- Slovenî: pladenj → sl n
- Spanî: bandeja → es m, charola → es m
- Swahîlî: uteo → sw
- Swêdî: bricka → sv g
- Tacikî: сини (sini)
- Tayî: ถาด → th (tàat), กระบะ → th
- Telûgûyî: పళ్ళెం → te (paḷḷeṃ), ట్రే (ṭrē)
- Teterî: сыйтабак (sıytabaq)
- Tirkî: tepsi → tr, sini → tr
- Tirkmenî: podnos
- Tîbetî: ཤིང་ཁྲོལ (shing khrol)
- Urdûyî: ٹرے m (ṭre), سینی (senī), صینی (sīnī), طباق (tabāq), طبق (tabaq), طشت (tasht), تشت (tasht)
- Ûkraynî: підно́с n (pidnós), та́ця m (tácja)
- Viyetnamî: mâm → vi, khay → vi
- Weylsî: hambwrdd → cy n
- Ximêrî: ថាស → km (tʰaah)
- Yidîşî: טאַץ n yan m (tats)
- Yûnanî: δίσκος → el n (dískos)
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya tray a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
amana ku xwarin jê tê xwarin — binêre sênîk