sifre
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sifre | sifre |
Îzafe | sifra | sifrên |
Çemandî | sifrê | sifran |
Nîşandera çemandî | wê sifrê | wan sifran |
Bangkirin | sifrê | sifrino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sifrek | sifrin |
Îzafe | sifreke | sifrine |
Çemandî | sifrekê | sifrinan |
sifre mê
- xwarin û vexwarinên ku li ser maseyekê yan li erdê hatine berdestkirin daku bên xwarin û vexwarin
- Mêvan kerem kirin ser sifrê. (Got mêvanan: werin bixwin.)
Bikaranîn[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Dibe ji erebî (السفرة) an jî farisî (سفره)
Jê[biguhêre]
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Fek'rî ko cihan cemî'i kifr e
Kêşa ji nubuwweta xwe sifre
Xelq-i ko hebûn li rûyê 'erdan— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Werger[biguhêre]
- Erebî: السفرة
- Farisî: سفره → fa, سفره غذا
- Fînî: katettu ruoka, ruokapöytä → fi
- Îngilîzî: set table, dinner table → en, ?credenza → en, ?dining table → en, table cloth → en, picnic rug
- Tirkî: sofra → tr