mase

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /mɑːˈsɛː/
• Kîtekirin: ma·se

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mase	mase
Îzafe	maseya	maseyên
Çemandî	maseyê	maseyan
Nîşandera çemandî	wê maseyê	wan maseyan
Bangkirin	maseyê	maseyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	maseyek	maseyin
Îzafe	maseyeke	maseyine
Çemandî	maseyekê	maseyinan

maseyek li ser berikekê

mase mê

1. Depek hilû ye mirov li ser kursiyan rûdine ber
   (bi taybetî daku xwarinê bixwe yan li ser binivîse)

   Hevmane: mêze

   • Xanima min jî di vê navê de ew texlît xwarinên ku min navên wan li jor hejmartin di firaxên porselen yên xweşik de li ser masê bi awayekî spehî bi cih kiribûn û mîna xanim û bermaliyeke bi xwe bawer li benda mêvanan bû. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ماسە‎

Herwiha

• masa

Bide ber

• masaj
• masî
• mask
• mast

Etîmolojî

Deyn ji tirkî masa ji îtalî mensa ji latînî mensa (ketiye spanî mesa, fransî moise, romanyayî masă jî).

Çavkanî:

• Nişanyan, Sevan, Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Etîmolojiya Tirkiya Niha] (bi tirkî): masa

Werger

• Afrîkansî: tafel → af
• Bambarayî: tabali → bm
• Çekî: stůl → cs
• Çînî: 桌子 (zhuōzi)
• Danmarkî: bord → da
• Almanî: Tisch → de nêr, ^?Katheder → de m, ^?Pult → de m, ^?Tafel → de m
• Erebî: جدول‎ (cedwel), طاولة (tawle)
• Esperantoyî: tablo → eo
• Farisî: میز‎ (mîz), ^?خوان‎ → fa, ^?ماسه‎ → fa, ^?ميز‎ → fa, ^?ﻣﯾز‎ → fa
• Ferî: borð → fo
• Fînî: pöytä → fi
• Fransî: table → fr
• Frîsî: tafel → fy
• Gaelîka skotî: bòrd → gd
• Holendî: tafel → nl mê
• Mecarî: asztal → hu
• Îbranî: שולחן‎ (şulxan)
• Inglîzî: table → en, desk → en, ^?stand → en
• Inglîziya kevn: beod
• Îtalî: tavolo → it nêr
• Îzlendî: borð → is nêtar
• Japonî: テーブル (tēburu)
• Katalanî: taula → ca
• Koreyî: 테이블 (teibeul)
• Latînî: mensa → la
• Malayalamî: tabali → ml (tabali)
• Norwecî: bord → no
• Papyamentoyî: mesa → pap
• Polonî: stół → pl
• Portugalî: mesa → pt mê, távola → pt
• Romanyayî: masă → ro
• Rusî: стол → ru (stol) (1), таблица → ru (tablica) (2)
• Sirananî: tafra → srn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: стол mê, сто mê, астал mê

  Latînî: stol → la nêr, sto → la nêr, astal → la nêr

• Slovenî: miza → sl
• Spanî: mesa → es mê
• Swahîlî: meza → sw
• Swêdî: bord → sv
• Tagalogî: hápag → tl, mésa → tl
• Telûgûyî: బల్ల → te (balla)
• Tirkî: masa → tr, ^?iskemle → tr
• Yûnanî: τραπέζι (trapézi), τράπεζα (trápeza)
• Zuluyî: ilitafula → zu, itafula → zu

Zazakî

Navdêr

mase

1. masî

Herwiha

• mose