şîfre

Kurdî

Navdêr

şîfre mê

1. (informatîk) Peyvek yan jî frazek (biwêj, hevok) nepen e, divê bi kar bê ta ku destûra têketin yan jî bikaranîna tiştekî bi dset bikeve.
   • Divê ku tu navê xwe û şîfreya xwe binivîsî daku e-nameya te vebe.

Etîmolojî

Ji fransî chiffre (“hejmar, şîfre”) ji erebî صِفْر‎ (ṣifr, “sifir”). Binêre: sifir.

Jê

• deşîfre
• şîfrekirî
• şîfrekirin
• şîfre kirin

Werger

• Çekî: heslo → cs
• Erebî: شيفرة‎ → ar, كلمة السر‎ → ar, كلمة المرور‎ → ar, ^?شفرة‎ → ar
• Almanî: Kennwort → de nêtar, Losung → de mê, Namenszeichen → de nêtar, Rätsel → de nêtar, Stichwort → de nêtar, ^?Geheimcode → de m
• Esperantoyî: pasvorto → eo
• Farisî: رمز‎ → fa, گذرواژه‎ → fa, نشانی‎ → fa
• Fînî: salasana → fi
• Fransî: mot de passe → fr
• Holendî: wachtwoord → nl
• Îdoyî: pasovorto → io
• Îbranî: סיסמה‎ → he
• Inglîzî: password → en, watchword → en
• Katalanî: contrasenya → ca
• Sirboxirwatî: lozinka → sh
• Norweciya nînorskî: passord → nn
• Portugalî: senha → pt
• Slovakî: heslo → sk
• Slovenî: geslo → sl
• Spanî: contraseña → es
• Swêdî: lösenord → sv
• Tirkî: şifre → tr