tişt

Ji Wîkîferhengê

Kurmancî[biguhêre]

Bilêvkirin[biguhêre]

Navdêr[biguhêre]

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tişt tişt
Îzafe tiştê tiştên
Çemandî tiştî tiştan
Nîşandera çemandî tiştî wan tiştan
Bangkirin tişto tiştino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiştek tiştin
Îzafe tiştekî tiştine
Çemandî tiştekî tiştinan
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tişt tişt
Îzafe tişta tiştên
Çemandî tiştê tiştan
Nîşandera çemandî tiştê wan tiştan
Bangkirin tiştê tiştino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiştek tiştin
Îzafe tişteke tiştine
Çemandî tiştekê tiştinan

tişt mê û nêr

  1. heyber, çi ya / yê heye yan hebe
    Ev tişt çi ye?
  2. şit, eşya, maliyet, saman, sermiyan, hûrûmûr, pertal
    Wisa feqîr e ku ti tişt li mala wî nîne.
    tiştûmişt

Ji wêjeya klasîk[biguhêre]

  • Herçî bînit, hindî tiştê xwarinê
    Dê mubarek bit li ber vê xwendinê
     — (Mela Hesenê BateyîMewlûda Kurdî~1720)

Bi alfabeyên din[biguhêre]

Bikaranîn[biguhêre]

Bi awayekî giştî wek peyveke zayendnêr tê bikaranîn lê herwiha wek zayendmê jî tê dîtin û bihîstin. Bi piranî zayenda xwe ji zayenda wê peyvê digire ya ku amaje û îşaret pê dike. Anku eger ew tişt nêr be, bikarîner peyva "tişt" hingê wek peyveke nêr bixebitîne. Eger ew tişt mê be jî, bikarîner peyva "tişt" wek mê bi kar tîne. Lê li gel peyvên ji herdu zayendan jî peyva "tişt" dikare bi forma xwe ya nêr were xebitandin.

[biguhêre]

Etîmolojî[biguhêre]

Hevreha hin devokên kurmancî çiş, soranî şit, bi kurdiya başûri çişt, bi zazakî çî, farisî çîz, pehlewî tis / çih / çiş ji zimanên îranî. Bo zêdebûna T li dawiya peyvê, binêrin: hest

Werger[biguhêre]

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.