tiştûmişt

Kurmancî

Navdêr

tiştûmişt

1. pertal, mita, eşya, materyal, hûrûmûr, cilûberg, maliyet, mal
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• tişt-û-mişt
• tişt û mişt

Etîmolojî

tişt + -û- + m- + - -t- + tişt

Werger

• Albanî: pasuri → sq m, mall → sq m
• Almanî: Sache → de m, Zeug → de n, Güter → de m, Ware → de m, ^?Kram → de m, ^?Ausstattung → de m, ^?Geraffel → de m, ^?Habe → de m, ^?Krempel → de
• Bulgarî: товар → bg m (tovar)
• Çekî: zboží → cs n
• Çînî: 產品 → zh, 产品 (chǎnpǐn), 貨物 → zh, 货物 (huòwù), 物品 (wùpǐn), 製品 → zh, 制品, (zhìpǐn), 制品 (zhìpǐn)
• Endonezyayî: barang-barang → id
• Erebî: بَضَائِعُ (baɖáː’iʕu), سِلَع (sílaʕ), بِضَاعَة (biɖáːʕah)
• Esperantoyî: varo → eo
• Farisî: وسایل‎ → fa
• Fînî: tavara → fi
• Fransî: biens → fr m, marchandise → fr m
• Gaelîka skotî: bathar m
• Holendî: goederen → nl n, waar → nl
• Îbranî: סחורה (sekhórah); מטען (mit‛án)
• Îdoyî: hav-ajo
• Îngilîzî: items, wares, goods → en, products, merchandise → en, commodity → en, stuff → en, ^?bits and bobs → en, ^?grocery → en, ^?material things
• Înterlîngua: ben → ia
• Îrlendî: earraí
• Îtalî: merce → it m, beni → it m
• Japonî: 品物 → ja (しなもの, shinamonó), 商品 → ja (しょうひん, shōhin), 物品 → ja (ぶっぴん, buppin), 品 → ja (しな, shina)
• Katalanî: béns mê, mercaderia → ca m
• Koreyî: 상품 (sangpum)
• Latînî: bona → la n
• Lîtwanî: prece m
• Mecarî: áru → hu
• Polonî: towar → pl m, dobro → pl n
• Portugalî: bens → pt m
• Romanyayî: marfă → ro m
• Rusî: товар → ru m (továr)
• Sirboxirwatî: roba → sh m
• Spanî: géneros mê, bienes mê mercancía
• Swahîlî: mali (noun 9/10), bidhaa → sw
• Swêdî: gods → sv, vara → sv
• Tayî: พัสดุ → th (phāt dòò), สินค้า → th (sín khāā)
• Telûgûyî: సరుకు → te (saruku), సరుకులు → te (sarukulu)
• Tirkî: mal → tr
• Viyetnamî: hàng hoá → vi
• Weylsî: nwydd → cy m
• Yûnanî: αγαθά → el n (agathá)