divê

Kurmancî

Lêker

divê

1. Gerek e ku, hewce ye ku, lazim e ku, pêwîst e ku.
   • Divêm em îro biçin.
2. Îrade(ya wê / wî) ew e ku.
3. Dixwaze (ku), hez dike (ku), meyl heye (ku), dil heye (ku).

Ji wêjeya klasîk

• Qelban xerez meşûqek e
  Hemyan divê wehdanetê
  Hemyan murad eslê xwe ye— (Feqiyê Teyran ~1620)

Herwiha

• divêt
• divêtin

Ji

di- + -vê-

Werger

• Erebî: ^?لازم ^→ ar
• Elmanî: ^?nötig ^→ de
• Inglîzî: ^?covet ^→ en, ^?ought ^→ en, ^?propend ^→ en, ^?redound ^→ en, ^?should ^→ en
• Farisî: ^?بايست ^→ fa, ^?لازم ^→ fa, ^?لازم است ^→ fa
• Tirkî:^?elzem ^→ tr, ^?elzem olmak ^→ tr, ^?gerek ^→ tr, ^?iltizam ^→ tr, ^?ister ^→ tr, ^?zor ^→ tr, ^?icabetmek ^→ tr

Hewramî

Hejmar

divê

1. Du, dudo, 2.

Herwiha

1. Due, duê.